1
00:00:02,470 --> 00:00:24,410
[Mūzika]

2
00:00:30,890 --> 00:00:36,210
[Mūzika]

3
00:00:37,238 --> 00:00:42,759
ceal ierēdņi strādā, lai atturētu nākotni

4
00:00:40,479 --> 00:00:44,919
no Lan Brothers ir ceturtais lielākais

5
00:00:42,759 --> 00:00:46,640
Investīciju banka Amerikas Savienotajās Valstīs

6
00:00:44,920 --> 00:00:48,840
man ir skaidrs, ka vai nu s vai

7
00:00:46,640 --> 00:00:53,039
bankrots tagad šķiet neizbēgams

8
00:00:48,840 --> 00:00:55,840
tirgus reaģēja panikā mēs asan samazinājās

9
00:00:53,039 --> 00:00:57,760
80% valdība iejaucās kā

10
00:00:55,840 --> 00:00:59,920
pārliecība pazuda visā

11
00:00:57,759 --> 00:01:01,759
nedēļas nogales Valsts kases departamenta amatpersona

12
00:00:59,920 --> 00:01:04,118
konkurējošo banku vēstules

13
00:01:01,759 --> 00:01:06,399
slepeni, lai apspriestu pirkuma plānus

14
00:01:04,118 --> 00:01:08,280
vai izjaukt Le lielo problēmu, kurā atradām

15
00:01:06,400 --> 00:01:12,040
šīs diskusijas ir tā kase

16
00:01:08,280 --> 00:01:17,319
sekretārs Henks bija ļoti CLE piektdiena

17
00:01:12,040 --> 00:01:17,320
tas būtu, lai nodrošinātu jebkādu glābšanu

18
00:01:24,000 --> 00:01:32,079
toket iedarbība ir MiniMed of HS

19
00:01:28,840 --> 00:01:34,719
finanšu darbinieki gaida, lai atklātu darījumu

20
00:01:32,078 --> 00:01:36,919
Ja nav vienošanās, to var izdarīt pa nakti

21
00:01:34,719 --> 00:01:39,438
tiek sasniegts līdz pulksten 6:00. Lan būs

22
00:01:36,920 --> 00:01:43,040
pasludināts par bankrotējušu pirms tirgu atvēršanas

23
00:01:39,438 --> 00:01:45,519
pagaidām tikai pēc pusnakts šis ir wbny

24
00:01:43,040 --> 00:01:45,520
dzīvot Jaunajā

25
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
Jorka

26
00:02:17,680 --> 00:02:21,000
viņš bija sapņojis

27
00:02:23,039 --> 00:02:27,079
Amerika liellopa dēls Tirgotājs a

28
00:02:25,680 --> 00:02:31,080
apgraizīts

29
00:02:27,080 --> 00:02:34,319
Ebrejs ar tikai vienu bagāžas vienību

30
00:02:31,080 --> 00:02:37,319
stāvēja nekustīgi kā telegrāfs

31
00:02:34,318 --> 00:02:39,518
stabs uz doka numur ceturtais ostā

32
00:02:37,318 --> 00:02:39,518
Jauns

33
00:02:40,680 --> 00:02:44,519
York nekā Dievs viņš

34
00:02:45,080 --> 00:02:51,560
ieradās baruks

35
00:02:47,598 --> 00:02:55,359
kashem paldies Dievam, ka pameta baruku

36
00:02:51,560 --> 00:02:58,759
kashem paldies Dievam, ka viņš tagad ir

37
00:02:55,360 --> 00:03:01,760
beidzot Amerikā baruk

38
00:02:58,759 --> 00:03:01,759
Hašems

39
00:03:10,598 --> 00:03:14,919
bērniem

40
00:03:12,479 --> 00:03:16,598
kliedz metāla straume un čīkst

41
00:03:14,919 --> 00:03:19,958
skriemelis un tam visam pa vidu

42
00:03:16,598 --> 00:03:21,759
viņš joprojām klusē pie laivas

43
00:03:19,959 --> 00:03:23,360
valkājot savas labākās kurpes, kādas viņam bija

44
00:03:21,759 --> 00:03:24,759
nekad nav valkājis tos, kurus viņš glabāja noliktavā

45
00:03:23,360 --> 00:03:27,560
uz to brīdi

46
00:03:24,759 --> 00:03:29,840
kad būšu iekšā

47
00:03:27,560 --> 00:03:32,280
Amerika, un tas ir tas brīdis

48
00:03:29,840 --> 00:03:36,878
iemūžināts ar čuguna pulksteni uz augšu

49
00:03:32,280 --> 00:03:36,878
augstu ostas tornī 25 minūtes pagātnē

50
00:03:44,039 --> 00:03:50,239
7 viņš paņem no sava zīmuli

51
00:03:47,759 --> 00:03:54,798
kabata un maza melna piezīmju grāmatiņa viņš

52
00:03:50,239 --> 00:03:54,799
raksta septiņus un 25 un pamana viņa roku

53
00:03:55,560 --> 00:04:00,400
drebēt varbūt tas ir

54
00:03:58,280 --> 00:04:04,719
emocijas vai varbūt pēc mēneša un a

55
00:04:00,400 --> 00:04:04,719
puse pie se tikai stāv nekustīgi uz sausa

56
00:04:05,000 --> 00:04:09,639
zeme Joprojām šūpo viņa

57
00:04:09,959 --> 00:04:14,479
dīvaini, ka viņš bija zaudējis 10 mārciņas un pieaudzis

58
00:04:12,639 --> 00:04:18,519
Slimā Bārda tik slima kā rabīns pāri

59
00:04:14,479 --> 00:04:20,519
45 dienas, kas šķērso 45 dienas, kas pavadītas, virzoties uz augšu

60
00:04:18,519 --> 00:04:22,639
un uz leju starp gultiņas piedzimšanu un priekšgala loku

61
00:04:20,519 --> 00:04:25,560
dzimšanas un

62
00:04:22,639 --> 00:04:27,918
gultiņa viņš atstāja L Hara tēju Toler un ieguva

63
00:04:25,560 --> 00:04:30,759
no laivas Ņujorkas eksperts

64
00:04:27,918 --> 00:04:32,719
Dzērājs spēj Recon no pirmā malka

65
00:04:30,759 --> 00:04:36,199
Brendijs no Ram Jin no

66
00:04:32,720 --> 00:04:38,440
con English ale no īru valodas

67
00:04:36,199 --> 00:04:39,800
Stout viņš atstāja har neziņā

68
00:04:38,439 --> 00:04:43,600
azartspēles un izkāpa no Jaunās laivas

69
00:04:39,800 --> 00:04:43,600
York čempions kārtīs un

70
00:04:44,439 --> 00:04:47,918
kauliņus viņš atstāja

71
00:04:48,079 --> 00:04:52,519
kautrīgs

72
00:04:50,079 --> 00:04:54,120
pašpārliecināts un ieradās par to pārliecināts

73
00:04:52,519 --> 00:04:56,879
viņš saprata

74
00:04:54,120 --> 00:04:58,639
pasaulē ironija par franču The Temper

75
00:04:56,879 --> 00:05:01,560
spāņu dusmīgais lepnums

76
00:04:58,639 --> 00:05:01,560
Itāļu kajītes zēns

77
00:05:02,759 --> 00:05:09,360
viņš aizgāja ar priekšstatu par Ameriku

78
00:05:06,759 --> 00:05:12,400
galvu un izkāpa no laivas ar Ameriku

79
00:05:09,360 --> 00:05:17,240
viņa priekšā vairs ne prātā, bet

80
00:05:12,399 --> 00:05:17,239
tur viņa acu priekšā Amerika

81
00:05:17,918 --> 00:05:22,918
barašs redzēts tuvplānā šajā aukstumā

82
00:05:21,240 --> 00:05:25,960
Septembra rīts Amerika aizkustināja kā a

83
00:05:22,918 --> 00:05:27,359
mūzikas kaste katram logam, kas aizvērās

84
00:05:25,959 --> 00:05:28,638
cits atvērtos katram ratam, kas

85
00:05:27,360 --> 00:05:30,759
pazuda aiz stūra cits

86
00:05:28,639 --> 00:05:33,560
parādās katram klientam, kurš piecēlās

87
00:05:30,759 --> 00:05:36,280
no kafejnīcas galda sēdētu cits

88
00:05:33,560 --> 00:05:38,280
uz leju

89
00:05:36,279 --> 00:05:39,799
Amerika tas bija tajā brīdī kāds

90
00:05:38,279 --> 00:05:42,679
satvēra savējo

91
00:05:39,800 --> 00:05:43,960
roku a p oficiālā tumšā uniforma Wier

92
00:05:42,680 --> 00:05:46,120
zvaigzne ir liela

93
00:05:43,959 --> 00:05:47,680
cepure, kur tu nāc

94
00:05:46,120 --> 00:05:50,280
no

95
00:05:47,680 --> 00:05:54,720
rimpa rimpa kur ir

96
00:05:50,279 --> 00:05:56,719
rimpa Bavārija Vācija uhhuh un jūsu

97
00:05:54,720 --> 00:06:00,199
vārds H

98
00:05:56,720 --> 00:06:05,479
liman es nesaprotu vārdu

99
00:06:00,199 --> 00:06:09,360
H H kā H mani sauc

100
00:06:05,478 --> 00:06:12,240
ir Henrijs jā

101
00:06:09,360 --> 00:06:14,038
Henrijs Henrijs Limans labi Henrijs Limans

102
00:06:12,240 --> 00:06:15,560
laipni lūdzam Amerikā veiksmi un zīmogu

103
00:06:14,038 --> 00:06:17,759
11. septembris

104
00:06:15,560 --> 00:06:20,800
1844. gads virsnieks viņam paglaudīja

105
00:06:17,759 --> 00:06:20,800
plecu un turpināja apstāties

106
00:06:20,879 --> 00:06:24,279
cits Henrijs

107
00:06:24,360 --> 00:06:31,400
Liams Henrijs

108
00:06:27,240 --> 00:06:31,400
Lemāns Henrijs Lemans paskatījās apkārt

109
00:06:31,959 --> 00:06:35,239
laiva, no kuras viņš tikko izkāpa, gulēja

110
00:06:33,598 --> 00:06:37,240
tur kā guļošs milzis cita laiva

111
00:06:35,240 --> 00:06:40,840
bija velk gatavs izkraut daudzus citus

112
00:06:37,240 --> 00:06:44,680
kā viņš varbūt ebrejs

113
00:06:40,839 --> 00:06:44,679
Vācietis varbūt valkā savu labāko

114
00:06:44,959 --> 00:06:48,478
kurpes un varbūt

115
00:06:49,560 --> 00:06:55,160
trīcošs kā viņš ir

116
00:06:53,038 --> 00:06:56,839
drebēdams viņš dziļi ievilka elpu

117
00:06:55,160 --> 00:06:58,520
pacēla koferi un ātri soļoja

118
00:06:56,839 --> 00:07:00,279
neskatoties uz to, ka nezināju, kur iet, piemēram

119
00:06:58,519 --> 00:07:04,399
daudzi citi

120
00:07:00,279 --> 00:07:07,619
viņš ienāca tajā maģiskajā mūzikā

121
00:07:04,399 --> 00:07:19,498
kaste sauca

122
00:07:07,620 --> 00:07:19,499
[Mūzika]

123
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
Amerika

124
00:07:32,279 --> 00:07:37,079
istaba ir maza, grīda ir koka

125
00:07:35,199 --> 00:07:40,080
tikai viens otram blakus pienaglotas līstes

126
00:07:37,079 --> 00:07:42,359
saskaitiet 64 it Creeks, kad staigājat pa to

127
00:07:40,079 --> 00:07:44,800
tas ir dobs tikai zem vienām durvīm

128
00:07:42,360 --> 00:07:46,720
stikls un koks ar Misas naglu blakus

129
00:07:44,800 --> 00:07:48,879
ir tikai vienas durvis, kas vērstas tieši uz

130
00:07:46,720 --> 00:07:48,879
uz

131
00:07:49,519 --> 00:07:53,439
iela uz Ning of the horses un

132
00:07:51,959 --> 00:07:55,680
ratu putekļi čīkst

133
00:07:53,439 --> 00:07:58,279
ratu troksnis un troksnis

134
00:07:55,680 --> 00:07:59,959
pūļa rokturis sarkanā misiņa nav

135
00:07:58,279 --> 00:08:01,799
atver labi dažreiz tas iestrēgst un

136
00:07:59,959 --> 00:08:03,318
jums tas ar spēku jāpaceļ līdz

137
00:08:01,800 --> 00:08:05,478
galu galā tas izlaidumi ir

138
00:08:03,319 --> 00:08:07,280
jumta logi tik lieli kā visa istaba, kad

139
00:08:05,478 --> 00:08:10,839
līst stiprs lietus skaņa ir deing, bet

140
00:08:07,279 --> 00:08:14,519
vismaz tur ir daudz gaismas pat iekšā

141
00:08:10,839 --> 00:08:16,719
Ziema veikals to nevar noliegt ir

142
00:08:14,519 --> 00:08:19,399
mazi labajā pusē statīva ruļļi

143
00:08:16,720 --> 00:08:23,479
no auduma un rupja auduma iesaiņota

144
00:08:19,399 --> 00:08:25,359
audums salocīts audums vilnas linu džutas filcs

145
00:08:23,478 --> 00:08:27,279
hm, kokvilna, lielākā daļa šeit ir kokvilna

146
00:08:25,360 --> 00:08:28,879
šī iela Montgomerijas Alabamas pilsētā

147
00:08:27,279 --> 00:08:30,359
kur viss ir atkarīgs no Cotton On

148
00:08:28,879 --> 00:08:32,240
stādījumu lauki un vergi

149
00:08:30,360 --> 00:08:35,719
kas viņiem strādā šajā veikalā, ir kokvilna

150
00:08:32,240 --> 00:08:38,959
jebkura veida un kvalitātes s Sucka chint

151
00:08:35,719 --> 00:08:41,159
karoga audums betin do ādu un visbeidzot

152
00:08:38,958 --> 00:08:43,718
ts

153
00:08:41,158 --> 00:08:47,000
džinsa, ka izturīgā darba auduma tā nav

154
00:08:43,719 --> 00:08:49,720
asaru, kas ieradās šeit Amerikā no

155
00:08:47,000 --> 00:08:52,320
Itālijā tā nav

156
00:08:49,720 --> 00:08:55,320
asaru uh tur ķeblītis uzkāpt pusceļā

157
00:08:52,320 --> 00:08:57,278
augšā pa sienu un tad pa kāpnēm, lai pieceltos

158
00:08:55,320 --> 00:08:59,399
augstāk līdz Plauktam, kur tādi ir

159
00:08:57,278 --> 00:09:01,159
cepures cimdi coets priekšauti pin kurss uz augšu

160
00:08:59,399 --> 00:09:03,278
pašā augšā Saites kreisajā pusē

161
00:09:01,159 --> 00:09:05,120
istabā vairāk drēbes jaka krekls paslīd

162
00:09:03,278 --> 00:09:07,240
bikses pāris mēteļi viss vienādi

163
00:09:05,120 --> 00:09:09,320
krāsas pelēki brūnā un baltā krāsā, jo šis

164
00:09:07,240 --> 00:09:10,839
veikals apkalpo tikai nabadzīgos cilvēkus

165
00:09:09,320 --> 00:09:12,800
Montgomerijs tie, kuriem ir tikai viens labums

166
00:09:10,839 --> 00:09:14,240
uzvalks svētdienai pārējām dienām

167
00:09:12,799 --> 00:09:17,199
tu zini galvu zemu nekas spilgts, jo

168
00:09:14,240 --> 00:09:19,360
Alabamā jūs nestrādājat

169
00:09:17,200 --> 00:09:22,680
dzīvo līdzi tu dzīvo

170
00:09:19,360 --> 00:09:23,399
strādāt un viņš to zina, viņš to visu zina

171
00:09:22,679 --> 00:09:27,759
arī

172
00:09:23,399 --> 00:09:30,078
nu Henrijs Nīmens jau trīs gadus

173
00:09:27,759 --> 00:09:33,559
viņš ir dzīvojis, lai radītu

174
00:09:30,078 --> 00:09:35,479
nauda slogo kā ēzelis aiz a

175
00:09:33,559 --> 00:09:37,719
veikala darba skaitītājs darbs darbs

176
00:09:35,480 --> 00:09:40,639
aizverot tikai shabas un tik atveras uz a

177
00:09:37,720 --> 00:09:41,959
Svētdienas rītā, kad pārējā pilsēta

178
00:09:40,639 --> 00:09:43,838
ir slēgts, kad vergi no

179
00:09:41,958 --> 00:09:46,039
plantācijas galvu uz masu un aizpildiet

180
00:09:43,839 --> 00:09:47,959
ielas veci cilvēki vīrieši sievietes bērni

181
00:09:46,039 --> 00:09:50,799
tie visi nāk, ieskaitot apaļo galvu

182
00:09:47,958 --> 00:09:53,199
Deo sauca apaļo galvu viņa dēļ

183
00:09:50,799 --> 00:09:56,278
perfekti apaļš galvaskauss no Smita un

184
00:09:53,200 --> 00:09:59,240
GAA Plantation tagad roundhead ir an

185
00:09:56,278 --> 00:10:00,480
pārraugs pusceļā starp vergiem un

186
00:09:59,240 --> 00:10:02,480
baltie un katru svētdienu viņš nāk

187
00:10:00,480 --> 00:10:04,519
veikalā dziedot psalmu

188
00:10:02,480 --> 00:10:07,560
viņa salmu cepure pie viņa uzvalka maskai

189
00:10:04,519 --> 00:10:10,799
lūdzu nāc ar apaļu galvu lūdzu nāc iekšā

190
00:10:07,559 --> 00:10:10,799
svētdien Lemāna ir

191
00:10:12,799 --> 00:10:15,799
atvērts

192
00:10:17,120 --> 00:10:23,600
Ilgi tas varētu būt mazs, bet tas ir

193
00:10:20,919 --> 00:10:25,919
uz viņa lieliem burtiem rakstīts

194
00:10:23,600 --> 00:10:25,920
stikls

195
00:10:28,039 --> 00:10:31,039
durvis

196
00:10:33,679 --> 00:10:37,000
H ZA

197
00:10:37,200 --> 00:10:42,959
vīrietis viens

198
00:10:39,879 --> 00:10:45,559
diena kādu dienu būs jauka

199
00:10:42,958 --> 00:10:48,319
zīme tik liela kā visa ēka Henrijs

200
00:10:45,559 --> 00:10:50,199
Leeman audumi un uzvalki bet pagaidām un

201
00:10:48,320 --> 00:10:52,399
līdz parādu samaksai viņam jāstrādā

202
00:10:50,200 --> 00:10:54,519
darbs darba cilvēki pērk viņa audumu ne tikai

203
00:10:52,399 --> 00:10:59,440
pie pagalma, bet pa collām šis veikals

204
00:10:54,519 --> 00:11:00,959
Henrijs ienes ne vairāk kā 2,70 USD dienā

205
00:10:59,440 --> 00:11:02,839
aprēķina uz viņa rokas atkal un atkal

206
00:11:00,958 --> 00:11:04,199
katru dienu viņš uz rokas rēķina, ka

207
00:11:02,839 --> 00:11:06,440
viņam būtu nepieciešami vēl vismaz trīs

208
00:11:04,200 --> 00:11:09,759
gadiem, lai samaksātu

209
00:11:06,440 --> 00:11:14,320
parādi vēl trīs gadus

210
00:11:09,759 --> 00:11:17,319
collas, bet tad, kad tie visi būs samaksāti

211
00:11:14,320 --> 00:11:17,320
labi

212
00:11:20,360 --> 00:11:26,600
tad saskaņā ar

213
00:11:23,919 --> 00:11:28,559
talwood naktī pirms Pasā, kad

214
00:11:26,600 --> 00:11:31,320
visās mājās ir bijusi rauga maize

215
00:11:28,559 --> 00:11:31,319
ņemts no

216
00:11:31,399 --> 00:11:38,919
māju, tad nākotne atklās

217
00:11:36,278 --> 00:11:39,919
pati noņem hmet saka talmuds

218
00:11:38,919 --> 00:11:42,759
un

219
00:11:39,919 --> 00:11:45,519
tad tam ir jābūt

220
00:11:42,759 --> 00:11:47,039
redzēts noņemt trāpījumus, un tad tas ir

221
00:11:45,519 --> 00:11:50,240
būt

222
00:11:47,039 --> 00:11:51,319
noņemiet Hametu un pēc tam to

223
00:11:50,240 --> 00:11:54,120
ir būt

224
00:11:51,320 --> 00:11:56,320
redzēts Krāsas aizmugure atrodas

225
00:11:54,120 --> 00:11:57,879
iela Henrijs deva viņam uzdevumu ar šo

226
00:11:56,320 --> 00:11:59,240
pēcpusdienā pabeidziet zīmi, lai viņš būtu

227
00:11:57,879 --> 00:12:00,759
glezna jaunajai zīmei, kuru viņi izvēlējās

228
00:11:59,240 --> 00:12:04,839
dzeltens ģimenes sanāksmē naktī

229
00:12:00,759 --> 00:12:06,519
pirms dzeltena raksta uz melna

230
00:12:04,839 --> 00:12:08,040
fons Henrijs teica, ka tā būs

231
00:12:06,519 --> 00:12:09,959
piesaistot klientus

232
00:12:08,039 --> 00:12:13,399
notraipīti burti ir nepieņemami un viņš ir

233
00:12:09,958 --> 00:12:16,000
pareizi Henrijam vienmēr ir taisnība Emanuelam

234
00:12:13,399 --> 00:12:18,480
Leeman 5 gadus jaunāks par Henriju

235
00:12:16,000 --> 00:12:20,440
ieradās Amerikā pirms trim gadiem as

236
00:12:18,480 --> 00:12:24,480
čuguna pulkstenis ostā

237
00:12:20,440 --> 00:12:26,639
Baltimora skāra 6. septembra pusdienlaiku

238
00:12:24,480 --> 00:12:30,199
1847

239
00:12:26,639 --> 00:12:34,360
Emanuels patiesībā viņa īstais vārds ir Mandels

240
00:12:30,198 --> 00:12:39,000
bet šeit, Amerikā, viss mainās

241
00:12:34,360 --> 00:12:41,759
pat tavs vārds man ir zēns, kurš auga

242
00:12:39,000 --> 00:12:43,919
ātri augšā viņa mati tumšāki par oglēm a

243
00:12:41,759 --> 00:12:46,120
ūsas kā prūšu ložmetējam un ATT

244
00:12:43,919 --> 00:12:47,719
temperaments atbilst tam, kā Henrijs saka rokasgrāmatā

245
00:12:46,120 --> 00:12:50,480
kā dinamīts, nekad nevar zināt, kad viņš to darīs

246
00:12:47,720 --> 00:12:52,199
uzspridzināt šeit viņš ir bruņots ar a

247
00:12:50,480 --> 00:12:54,039
otas valkā priekšautu, lai viņš

248
00:12:52,198 --> 00:12:56,120
nesasmērē savu uzvalku, jo, protams

249
00:12:54,039 --> 00:12:57,879
kamēr viņi krāso veikalus atvērtus un ja

250
00:12:56,120 --> 00:13:00,320
kāds ienāk viņi neredz a

251
00:12:57,879 --> 00:13:06,480
veikalnieka vāks krāsā Henrijs sacīja

252
00:13:00,320 --> 00:13:06,480
un viņam ir taisnība, Henrijam vienmēr ir

253
00:13:08,759 --> 00:13:14,439
labi trešais un pēdējais brālis arī

254
00:13:11,919 --> 00:13:16,759
krāsas svīšana ar

255
00:13:14,440 --> 00:13:19,880
koncentrēšanās viņš paklupa no laivas a

256
00:13:16,759 --> 00:13:22,439
pirms mēneša terorizēja okeāns ar

257
00:13:19,879 --> 00:13:24,120
vētras pat vecais rabīns, kurš bija

258
00:13:22,440 --> 00:13:27,720
vajadzēja viņu pieskatīt un atvest

259
00:13:24,120 --> 00:13:30,560
saviem brāļiem Alabamas Maya Leemon

260
00:13:27,720 --> 00:13:33,160
tikai nepilnus 20 gadus veca kopija

261
00:13:30,559 --> 00:13:36,319
viņu māte viņa vaigi sārto ādu

262
00:13:33,159 --> 00:13:39,319
gluda pat ne pēdas no bārdas kā

263
00:13:36,320 --> 00:13:40,879
gluds kā tikko nomizots kartupelis

264
00:13:39,320 --> 00:13:42,519
brālis Emanuels nekad nepalaiž garām

265
00:13:40,879 --> 00:13:44,799
iespēja viņu piezvanīt

266
00:13:42,519 --> 00:13:47,399
Jidišs svilpo uz viņu kā viņš a

267
00:13:44,799 --> 00:13:49,958
suns Maya Spud Maya

268
00:13:47,399 --> 00:13:52,799
kartupelis Spuds bija viņu suņa vārds

269
00:13:49,958 --> 00:13:54,679
bija mājās Rimpa Bavaria Maya

270
00:13:52,799 --> 00:13:57,359
Spud the lemon Brothers, tad Henry's the

271
00:13:54,679 --> 00:13:59,638
galva Emanuels ir roka un Maija viņš

272
00:13:57,360 --> 00:14:01,680
kas vajadzīgs starp viņiem tātad roku

273
00:13:59,639 --> 00:14:04,278
nesaspiež galvu un galvu

274
00:14:01,679 --> 00:14:06,519
nepazemo roku tāpēc viņš

275
00:14:04,278 --> 00:14:09,078
tika nosūtīts uz Ameriku nevis kā līdzvērtīgs

276
00:14:06,519 --> 00:14:11,159
partneris, bet laiku pa laikam atdalīties

277
00:14:09,078 --> 00:14:14,519
pārējās divas šī jaunā vienošanās ir ratificētas

278
00:14:11,159 --> 00:14:17,480
ar jaunu koka zīmi liela un skaista

279
00:14:14,519 --> 00:14:20,000
un aptver visu fasādi Lon

280
00:14:17,480 --> 00:14:21,600
Brāļu audumi un uzvalki katru rītu

281
00:14:20,000 --> 00:14:23,078
kā šorīt viņi ceļas 5 collas

282
00:14:21,600 --> 00:14:25,360
viņu trīs istabu mājas viņi apgaismo

283
00:14:23,078 --> 00:14:27,278
lampas ar vaļu eļļu un mazgāt ar vienu

284
00:14:25,360 --> 00:14:29,600
bāls ūdens starp tām bija labāk

285
00:14:27,278 --> 00:14:32,000
Vācijā Emanuels savā trešajā dienā

286
00:14:29,600 --> 00:14:34,240
Amerikā pēc pļauka, ko Henrijs

287
00:14:32,000 --> 00:14:35,639
uzlika uz sejas, viņš to vairs neteica

288
00:14:34,240 --> 00:14:37,600
katru rītu kā šorīt kamēr

289
00:14:35,639 --> 00:14:39,079
Montgomerijs guļ, viņi lūdzas kopā

290
00:14:37,600 --> 00:14:41,000
pirms aizbraukšanas tāpat kā viņi to darīja

291
00:14:39,078 --> 00:14:43,319
Bavārija viņi uzvelk cepuri un dodas

292
00:14:41,000 --> 00:14:44,360
ārā šodien vēl vienu dienu pirms to atvēršanas

293
00:14:43,320 --> 00:14:47,600
veikals Henrijs galvai ir

294
00:14:44,360 --> 00:14:48,879
Paziņojums par karalienes paplašināšanos no šodienas

295
00:14:47,600 --> 00:14:50,399
Leeman Brothers pārdos ne tikai

296
00:14:48,879 --> 00:14:52,439
ar audumiem un suiem vairs nepietiek

297
00:14:50,399 --> 00:14:54,198
no šodienas arī visu pārdosim

298
00:14:52,440 --> 00:14:55,600
tas ir vajadzīgs kokvilnas audzēšanai, ko esmu darījis

299
00:14:54,198 --> 00:14:57,799
daži aprēķini īpašnieki

300
00:14:55,600 --> 00:15:00,800
plantācijām ir jāiegādājas sēklas instrumenti

301
00:14:57,799 --> 00:15:03,000
rati emuel roka paceļ skatienu I

302
00:15:00,799 --> 00:15:05,319
ieradās Amerikā, lai pārdotu audumus un

303
00:15:03,000 --> 00:15:07,320
Visam biznesam ir piemērots tas, ko mēs darām, mēs pārdodam

304
00:15:05,320 --> 00:15:09,920
lai kas tas būtu, es nevēlos pārdot

305
00:15:07,320 --> 00:15:11,440
spaiņus un lāpstas vergiem, kam pārdodam

306
00:15:09,919 --> 00:15:13,599
kurš pirks, es to nedarīšu, tu esi

307
00:15:11,440 --> 00:15:15,000
šeit, lai darītu to, ko es gribu, zīme skan

308
00:15:13,600 --> 00:15:17,079
brāļi, jo es teicu, ka tā vajadzētu

309
00:15:15,000 --> 00:15:18,559
veikals ir mans Es vēlos, lai mēs darītu to, ko jūs

310
00:15:17,078 --> 00:15:20,039
apsolīju, ka klusēsi, es esmu tas

311
00:15:18,559 --> 00:15:23,599
tieši šajā brīdī Maija Spuda

312
00:15:20,039 --> 00:15:25,679
pakāpās uz priekšu gludi kā kartupelis

313
00:15:23,600 --> 00:15:28,720
un runāja ar vienīgo klientu, kas gaidīja

314
00:15:25,679 --> 00:15:30,679
veikalā Tenisona kungs bālā āda

315
00:15:28,720 --> 00:15:33,560
rudmate vadītājs no

316
00:15:30,679 --> 00:15:36,559
plantācija, atvainojiet

317
00:15:33,559 --> 00:15:39,439
kungs, ja mēs pārdotu sēklas un instrumentus, jūs to darītu

318
00:15:36,559 --> 00:15:40,838
Pērciet viņiem sēklas un instrumentus Lima kungs

319
00:15:39,440 --> 00:15:43,160
jā, es tos pirktu pareizi

320
00:15:40,839 --> 00:15:46,639
prom no tuvākās vietas, kur tās pārdod

321
00:15:43,159 --> 00:15:49,439
atrodas Tenesī. Maija Smaida Henrijs Smaids

322
00:15:46,639 --> 00:15:51,839
Emanuels nospļaujas uz zemes izdziest

323
00:15:49,440 --> 00:15:54,199
uz ielas un sāk mainīt

324
00:15:51,839 --> 00:15:56,839
zīmi melnā un dzeltenā krāsā, lai tas izceltos

325
00:15:54,198 --> 00:15:59,838
no visiem pārējiem Brāļi tas izklausās

326
00:15:56,839 --> 00:16:04,360
labi izklausās ļoti labi Henrijs teica

327
00:15:59,839 --> 00:16:04,360
barem Henrijs Lemāns vienmēr ir

328
00:16:13,259 --> 00:16:18,720
[Mūzika]

329
00:16:14,919 --> 00:16:20,519
pareizi āmen ir Hanas pēdējā nakts

330
00:16:18,720 --> 00:16:22,360
kā Henrijs aizdedz astoto sveci

331
00:16:20,519 --> 00:16:24,278
stāvam ap galdu kopā ar Emanuelu

332
00:16:22,360 --> 00:16:25,959
un lai ir Hanukas pēdējā nakts

333
00:16:24,278 --> 00:16:27,159
kad pie durvīm skaļi klauvē

334
00:16:25,958 --> 00:16:29,879
citronu

335
00:16:27,159 --> 00:16:33,600
māja nekad nav redzējusi roundhead, lai iet kā

336
00:16:29,879 --> 00:16:38,519
to viņš kratās raudādams

337
00:16:33,600 --> 00:16:38,519
ka kokvilna deg droši

338
00:16:39,480 --> 00:16:44,680
pietiekami nakts tumsā uz

339
00:16:41,759 --> 00:16:46,519
Šī dīvainā vakara vējš jau ir

340
00:16:44,679 --> 00:16:49,078
sasniegt viņu

341
00:16:46,519 --> 00:16:51,519
ielas dūmi visur liek acis

342
00:16:49,078 --> 00:16:54,278
ūdens cilvēki ar spaiņiem smēķē jūsu

343
00:16:51,519 --> 00:16:56,360
rīkle un deguns visa Montgomery ir ieslēgta

344
00:16:54,278 --> 00:16:59,519
pa ielu visa Montgomerija skrien

345
00:16:56,360 --> 00:17:02,000
četras piecas plantācijas Flames kolonnās

346
00:16:59,519 --> 00:17:04,599
dūmu 100 pēdas garš kā zvans

347
00:17:02,000 --> 00:17:06,318
torņi Bavārijā biezi blīvi dūmi, piemēram

348
00:17:04,599 --> 00:17:08,719
kuģa dūmi no Eiropas uz

349
00:17:06,318 --> 00:17:12,038
Baltimora, par kuru Mērs joprojām sapņo

350
00:17:08,720 --> 00:17:13,759
naktī debesis ir kļuvušas apdullinoši sarkanas

351
00:17:12,038 --> 00:17:16,359
pārsprāgt no ceļa gala, kā viņi

352
00:17:13,759 --> 00:17:18,720
izskrien, lai palīdzētu citiem aizbēgt, bēgot

353
00:17:16,359 --> 00:17:21,438
turot bērnus rokās pusi

354
00:17:18,720 --> 00:17:23,558
kaili vīrieši un sievietes bēg krīt uz

355
00:17:21,439 --> 00:17:25,600
zeme iet garām, jūs nevarat elpot

356
00:17:23,558 --> 00:17:27,480
dūmi rīklē deguna acis daži

357
00:17:25,599 --> 00:17:29,439
cilvēki lamājas daži lūdzas, kad

358
00:17:27,480 --> 00:17:32,880
diena pārtraukumiem plantācijas joprojām ir

359
00:17:29,440 --> 00:17:37,160
Nekas liesmot nepaliks nekas nepaliks

360
00:17:32,880 --> 00:17:38,880
nepaliks nekas nepaliks tas ir pēdējais

361
00:17:37,160 --> 00:17:41,038
Hanukas nakts, kad Henrijs iedegas

362
00:17:38,880 --> 00:17:44,200
astotā svece, kad pienāk ziņas, ka

363
00:17:41,038 --> 00:17:46,839
kokvilna ir pazudusi viss ir zaudēts

364
00:17:44,200 --> 00:17:46,840
viss ir

365
00:17:47,240 --> 00:17:54,200
zaudēja un tomēr tajā pašā laikā

366
00:17:51,440 --> 00:17:56,640
barem visam tagad ir jābūt

367
00:17:54,200 --> 00:17:58,480
rebort seeds instrumenti rati viss

368
00:17:56,640 --> 00:18:00,520
ir jāpārtaisa, mēs sākām sēklu

369
00:17:58,480 --> 00:18:01,798
instrumentu kartes plantācijām nav

370
00:18:00,519 --> 00:18:03,879
naudu labi tad viņi maksās ar

371
00:18:01,798 --> 00:18:05,639
kredītlīgumiem, kuru dēļ ierados Amerikā

372
00:18:03,880 --> 00:18:07,640
naudu ne par papīriem, ja ir

373
00:18:05,640 --> 00:18:09,200
nav naudas, kā jūs domājat, ka viņi maksās

374
00:18:07,640 --> 00:18:11,440
tieši šajā brīdī Maija pamanīja

375
00:18:09,200 --> 00:18:13,519
iejaucas atkal labi varbūt viņi mums dod

376
00:18:11,440 --> 00:18:15,840
vēl kaut ko mēs viņiem dodam visu

377
00:18:13,519 --> 00:18:18,038
viņiem jāaudzē kokvilna un tad kad

378
00:18:15,839 --> 00:18:21,079
viņi novāc ražu nākamajā sezonā, viņi mums maksā

379
00:18:18,038 --> 00:18:24,200
neapstrādāta kokvilna viena trešdaļa Ražas tie

380
00:18:21,079 --> 00:18:28,000
iedod mums, mēs to pārdodam tālāk un izlemjam

381
00:18:24,200 --> 00:18:30,319
cena Henrijs smaida Emanuels smaida mans

382
00:18:28,000 --> 00:18:30,319
pasmaida

383
00:18:36,480 --> 00:18:42,159
āmen tā bija Hanukas pēdējā nakts

384
00:18:39,480 --> 00:18:44,519
kā Henrijs aizdedza astoto sveci, kad

385
00:18:42,159 --> 00:18:47,400
notika kaut kas, kam vajadzēja mainīties

386
00:18:44,519 --> 00:18:50,079
ikviena Leman Brothers dzīves

387
00:18:47,400 --> 00:18:52,559
dažreiz vienmēr pārdeva audumus un uzvalkus

388
00:18:50,079 --> 00:18:54,918
sēklas un darbarīki, bet uguns mainījās

389
00:18:52,558 --> 00:18:56,798
ka no tā brīža viņu bizness

390
00:18:54,919 --> 00:19:00,159
kļūtu neapstrādāts

391
00:18:56,798 --> 00:19:03,158
kokvilna Alabama zelta tā bija laba ideja a

392
00:19:00,159 --> 00:19:05,840
lieliska ideja, un tā nāca no a

393
00:19:03,159 --> 00:19:07,679
kartupeļi tas darbojas šādi citroni

394
00:19:05,839 --> 00:19:09,599
dot plantācijai sēklas instruments cast

395
00:19:07,679 --> 00:19:11,038
plantācijas dod LeMans neapstrādātu

396
00:19:09,599 --> 00:19:12,918
kokvilnas viņi piepilda savu noliktavas telpu

397
00:19:11,038 --> 00:19:15,119
kokvilna un par nedaudz augstāku cenu

398
00:19:12,919 --> 00:19:17,080
mazliet vairāk saka Henrijs divreiz saka Emanuels

399
00:19:15,119 --> 00:19:18,599
sadalīt starpību trešdaļa saka M viņi

400
00:19:17,079 --> 00:19:20,240
pārdod to Mills plantācijā

401
00:19:18,599 --> 00:19:21,839
maksā šodien ar kokvilnu rīt mēs

402
00:19:20,240 --> 00:19:23,400
savāc skaidru naudu un mazo istabu ar a

403
00:19:21,839 --> 00:19:25,839
rokturis, kas pielīp un dzeltenais un

404
00:19:23,400 --> 00:19:27,600
melnā zīme ir kļuvusi aizņemta ļoti aizņemta

405
00:19:25,839 --> 00:19:29,720
ar dažādu atnākšanu un aiziešanu

406
00:19:27,599 --> 00:19:32,079
cilvēki salmu cepures no laukiem

407
00:19:29,720 --> 00:19:34,440
joprojām ienāk, bet arī lit

408
00:19:32,079 --> 00:19:37,798
ziemeļu rūpnieka cigāri

409
00:19:34,440 --> 00:19:39,720
kā Tedijs Vilkinsons pildīta muca

410
00:19:37,798 --> 00:19:42,279
kreklā un vienmēr sasien balto bārdu

411
00:19:39,720 --> 00:19:44,120
svīšana un uzreiz pārdēvēta par mea

412
00:19:42,279 --> 00:19:46,158
ideālas rokas, jo viņš vienmēr ir

413
00:19:44,119 --> 00:19:48,119
lielījos, ka man nav klepus

414
00:19:46,159 --> 00:19:50,320
rokas tās ir ideālas, kurām es nekad neesmu pieskāries

415
00:19:48,119 --> 00:19:52,319
lāpsta es rēķinu tikai naudu, pie kuras viņš nāk

416
00:19:50,319 --> 00:19:54,439
Alabamas no visas Misisipi uz

417
00:19:52,319 --> 00:19:56,279
em izejvielu Dienvidu un

418
00:19:54,440 --> 00:19:58,000
pārvērst to par produktu, dod man visu

419
00:19:56,279 --> 00:19:59,480
es samaksāšu pilnu cenu un maksāšu

420
00:19:58,000 --> 00:20:01,720
rūpēties par to, cik peļņa tā ir mana

421
00:19:59,480 --> 00:20:03,919
es esmu atbildīgs, ja piekrītat

422
00:20:01,720 --> 00:20:05,919
parakstīsimies un viņi parakstīs Leman Brothers

423
00:20:03,919 --> 00:20:07,840
kokvilnas piegādātāji no dienvidiem līdz

424
00:20:05,919 --> 00:20:10,159
ziemeļu Teddy binson bieži ir apkārt

425
00:20:07,839 --> 00:20:13,240
katru reizi pērkot astoņus vagonus kokvilnas

426
00:20:10,159 --> 00:20:16,400
viss, kas viņiem ir, ja jums būtu vairāk, es ņemtu

427
00:20:13,240 --> 00:20:18,599
tas nomet rēķinu kaudzes uz

428
00:20:16,400 --> 00:20:20,280
skaitītājs, tad viņš noslauka sviedrus no savējiem

429
00:20:18,599 --> 00:20:22,480
piere aizdedzina savu cigāru viens no jums

430
00:20:20,279 --> 00:20:25,200
kādreiz jāierodas apskatīt manu rūpnīcu un

431
00:20:22,480 --> 00:20:28,200
kādu dienu Emanuels pieņem ielūgumu

432
00:20:25,200 --> 00:20:30,759
viņš grib pats saprast ko

433
00:20:28,200 --> 00:20:33,038
notiek ziemeļos ar neapstrādātu kartonu 5

434
00:20:30,759 --> 00:20:34,558
dienu ceļojums, lai tur nokļūtu, un piecas līdz

435
00:20:33,038 --> 00:20:36,679
atgriezieties, mums šeit ir darbs

436
00:20:34,558 --> 00:20:39,519
aiziet uz 10 dienām kādam vajag

437
00:20:36,679 --> 00:20:41,519
iet 10 dienas Maija improvizēja, tas viss

438
00:20:39,519 --> 00:20:44,240
pareizi mēs to apspriedām, es varu segt viņa

439
00:20:41,519 --> 00:20:47,930
vārds Henrijs novēršas Emanuels Smaids

440
00:20:44,240 --> 00:20:51,328
iekāpj viņa karietē un galvās

441
00:20:47,930 --> 00:20:51,328
[Mūzika]

442
00:20:57,119 --> 00:21:00,119
Ziemeļi

443
00:21:03,400 --> 00:21:12,278
rūpnīca ir milzīga ar milzīgu izkārtni

444
00:21:08,558 --> 00:21:15,079
Wilkinson Carton un tā ir pilna ar cilvēkiem

445
00:21:12,278 --> 00:21:17,400
kuri strādā ideāli apmaksātiem cilvēkiem

446
00:21:15,079 --> 00:21:21,278
algotie nevis vergi es viņus saucu par saviem

447
00:21:17,400 --> 00:21:24,240
strādnieki 60 pēdu augstumā ar a

448
00:21:21,278 --> 00:21:27,519
no jumta iznira milzu kaudze, kas

449
00:21:24,240 --> 00:21:28,759
smēķē dienu un nakti kā cigāru

450
00:21:27,519 --> 00:21:30,558
ideāls

451
00:21:28,759 --> 00:21:34,679
viņš staigā pa vidu savējā

452
00:21:30,558 --> 00:21:37,639
Nevainojams uzvalks istaba satricina ar

453
00:21:34,679 --> 00:21:41,759
ellīgs tvaika rakets stellēs viņu

454
00:21:37,640 --> 00:21:45,038
mehāniskās platformas 20 pēdas garas un 12 pēdas

455
00:21:41,759 --> 00:21:49,319
Augsta kokvilnas ķemmēšana un noņemšana

456
00:21:45,038 --> 00:21:52,359
pastāvīgi uz priekšu un atpakaļ ķemme un sloksne

457
00:21:49,319 --> 00:21:56,240
un tad viņi to paceļ un stumj

458
00:21:52,359 --> 00:21:59,240
pa gariem metāla kanāliem, kur sievietes

459
00:21:56,240 --> 00:22:01,519
sēžot blakus, izvelciet tvertnes no

460
00:21:59,240 --> 00:22:04,400
tur tas iet uz Weavers citā

461
00:22:01,519 --> 00:22:07,278
istabā un tad uz citu istabu

462
00:22:04,400 --> 00:22:08,720
auduma ražošana, lūk, produkts

463
00:22:07,278 --> 00:22:10,278
perfekta roka teica viņam noslaukot

464
00:22:08,720 --> 00:22:13,038
sviedri no viņa

465
00:22:10,278 --> 00:22:16,000
pieres jo vairāk kokvilnas tu vari mani atrast

466
00:22:13,038 --> 00:22:19,000
jo labāk es nopirkšu visu

467
00:22:16,000 --> 00:22:21,240
punkts, vismaz tā Emanuels stāstīja

468
00:22:19,000 --> 00:22:24,400
viņš pagriezās un paskatījās atpakaļ

469
00:22:21,240 --> 00:22:26,640
mašīnas tie astoņi vagoni

470
00:22:24,400 --> 00:22:28,759
kokvilna atvesta no Alabamas pilnā apmērā

471
00:22:26,640 --> 00:22:33,080
cena

472
00:22:28,759 --> 00:22:34,839
tikko apēda viņus tik ļauni tik alkatīgi

473
00:22:33,079 --> 00:22:38,960
ka Emanuels nevarēja nedomāt

474
00:22:34,839 --> 00:22:41,158
ja viņam būtu bijuši vēl 100 200 a

475
00:22:38,960 --> 00:22:43,798
tūkstošiem vagonu viņiem būtu

476
00:22:41,159 --> 00:22:45,799
norija tos visus barash, kad Emanuels

477
00:22:43,798 --> 00:22:49,519
pabeidz savu stāstu Henrijs izliekas

478
00:22:45,798 --> 00:22:51,240
nesaprot, jo viņš ir galva

479
00:22:49,519 --> 00:22:54,000
un viņa brālim ir roka un roka

480
00:22:51,240 --> 00:22:56,679
neiesaka galvā ideju, bet

481
00:22:54,000 --> 00:23:00,359
Maya Spud var ļaut sev izveidot savienojumu

482
00:22:56,679 --> 00:23:02,679
punkti ar ģeniālo Clarity of a

483
00:23:00,359 --> 00:23:04,839
dārzenis nu labi tad ja ir kā tev

484
00:23:02,679 --> 00:23:06,840
sakiet, ka mums nav jāatrod vairāk kokvilnas

485
00:23:04,839 --> 00:23:08,959
citi brāļi atbild, izņemot Meju

486
00:23:06,839 --> 00:23:11,439
turpinās, ja kokvilna mēs saņemam no

487
00:23:08,960 --> 00:23:13,840
plantācijas nav pietiekami mēs izmantojam mūsu

488
00:23:11,440 --> 00:23:15,798
ietaupījumi, lai iegādātos vairāk, mēs to pārdodam

489
00:23:13,839 --> 00:23:17,558
ideālas rokas mēs garantējam, ka a

490
00:23:15,798 --> 00:23:19,319
peļņa pārējie brāļi skatās uz katru

491
00:23:17,558 --> 00:23:21,440
otrs atspiedies pret leti

492
00:23:19,319 --> 00:23:23,480
otrs uzsēdies uz krēsla galvas un

493
00:23:21,440 --> 00:23:25,600
rokas pēta viena otru, ja apaļa galva

494
00:23:23,480 --> 00:23:28,000
pārdod mums kokvilnu par 10 USD par mūsu pārdoto vagonu

495
00:23:25,599 --> 00:23:30,678
to uz perfektām rokām par 20, kas dod

496
00:23:28,000 --> 00:23:33,319
mums peļņa 10 reizināta ar 100

497
00:23:30,679 --> 00:23:36,440
vagonus, kas mums dotu par 1000 USD vairāk

498
00:23:33,319 --> 00:23:38,639
nekā divas reizes vairāk nekā mēs tagad nopelnām 000

499
00:23:36,440 --> 00:23:41,480
pārējie brāļi skatās viens uz otru

500
00:23:38,640 --> 00:23:41,480
pērkot un

501
00:23:44,319 --> 00:23:50,399
tālākpārdodot, mums būtu jāmaina

502
00:23:47,440 --> 00:23:51,960
parakstīt Es to pārkrāsošu rīt un tā

503
00:23:50,400 --> 00:23:54,400
nākamajā rītā krāsas spainis

504
00:23:51,960 --> 00:23:57,360
atkal parādās uz ielas un drīz tur ir

505
00:23:54,400 --> 00:23:59,910
jauna zīme Leman Brothers kokvilnas un

506
00:23:57,359 --> 00:24:10,278
viss bija mainījies

507
00:23:59,910 --> 00:24:10,278
[Mūzika]

508
00:24:16,269 --> 00:24:19,358
[Mūzika]

509
00:24:22,109 --> 00:24:29,398
[Mūzika]

510
00:24:26,798 --> 00:24:30,558
atkal

511
00:24:29,398 --> 00:24:33,278
tas ir

512
00:24:30,558 --> 00:24:36,678
karsts un gaiss ir

513
00:24:33,278 --> 00:24:42,079
žāvē uz diviem maziem koka soliņiem divus

514
00:24:36,679 --> 00:24:45,159
citrons Brāļi sēž sveicina paldies durvīm

515
00:24:42,079 --> 00:24:47,439
aizver klauvē un atkal atveras

516
00:24:45,159 --> 00:24:49,960
cits ciemiņš viņiem abiem ir bārdas

517
00:24:47,440 --> 00:24:54,200
neapgriezti kopš rīta sākuma

518
00:24:49,960 --> 00:24:56,759
tā kā bez klauvēšanas nāca dzeltenais drudzis

519
00:24:54,200 --> 00:24:59,759
un paņēma viņu

520
00:24:56,759 --> 00:24:59,759
brālis

521
00:25:01,278 --> 00:25:06,679
tā ir slimība no

522
00:25:03,839 --> 00:25:09,480
Antiļas, ja es neesmu

523
00:25:06,679 --> 00:25:12,480
kļūdaini tā teica Dr Bon, drebēdams

524
00:25:09,480 --> 00:25:14,399
viņa galvu, ieejot istabā

525
00:25:12,480 --> 00:25:17,240
pagrieza eļļas lampu un paskatījās

526
00:25:14,398 --> 00:25:20,278
Henrija seja tagad ir kļuvusi dzeltenāka

527
00:25:17,240 --> 00:25:20,278
nekā Lemāna brālim

528
00:25:23,919 --> 00:25:30,520
zīme, ka es viņa labā neko nevaru izdarīt

529
00:25:26,679 --> 00:25:34,519
tagad nepaies ilgs laiks, pirms tas pagāja

530
00:25:30,519 --> 00:25:37,879
trīs dienas un tā viņi sēž uz diviem maziem

531
00:25:34,519 --> 00:25:43,798
koka soliņi, kas vēro, kā durvis aizveras a

532
00:25:37,880 --> 00:25:45,919
pieklauvē un atkal atveras sēdēt sveicināt paldies

533
00:25:43,798 --> 00:25:48,918
viņi nolēma ievērot visus noteikumus

534
00:25:45,919 --> 00:25:51,480
Šiva un Šins tāpat kā iekšā

535
00:25:48,919 --> 00:25:54,278
Vācijā visi noteikumi it kā būtu iekšā

536
00:25:51,480 --> 00:25:56,519
rimar Bavārija nav izbraukšanas uz nedēļu nē

537
00:25:54,278 --> 00:25:58,720
gatavojot ēdienu, nevis paļaujoties uz viņiem

538
00:25:56,519 --> 00:26:00,519
kaimiņiem viņi saplēsa savus uzvalkus tāpat kā

539
00:25:58,720 --> 00:26:04,200
noteikts, tiklīdz viņi atgriežas no

540
00:26:00,519 --> 00:26:05,839
apbedīšana veco kapu diētā

541
00:26:04,200 --> 00:26:09,558
nosvīdis

542
00:26:05,839 --> 00:26:13,639
izslāpis, jo ir karsts un gaiss ir

543
00:26:09,558 --> 00:26:16,119
sausi viņi katru dienu deklamē Kadešu

544
00:26:13,640 --> 00:26:18,840
no rīta pusdienlaikā un vakarā klusā čukstā

545
00:26:16,119 --> 00:26:21,398
ar nogurušām acīm un veikalu ar a

546
00:26:18,839 --> 00:26:24,439
rokturis, kas turas, šodien paliek aizvērts

547
00:26:21,398 --> 00:26:27,839
un vēl nedēļu tas ir šeit

548
00:26:24,440 --> 00:26:30,360
10 gadi 10 gados tā nekad nav bijis

549
00:26:27,839 --> 00:26:33,918
slēgts tik ilgi uz diviem maziem koka

550
00:26:30,359 --> 00:26:38,240
divi atlikušie Leman Brothers

551
00:26:33,919 --> 00:26:38,240
sēdēt sveicināt

552
00:26:38,319 --> 00:26:45,639
zanks Henrijs ir pirmais

553
00:26:41,038 --> 00:26:45,640
Lemāna, kurā jāmirst

554
00:26:56,599 --> 00:26:59,599
Amerika

555
00:27:11,440 --> 00:27:14,960
mēnešos pēc Henrija nāves

556
00:27:13,079 --> 00:27:16,839
Lemon Brothers nodarbojas tikai ar četriem

557
00:27:14,960 --> 00:27:19,000
plantācijas četras plantācijas tas ir a

558
00:27:16,839 --> 00:27:21,798
nedaudz mazāk par 400 kokvilnas vagoniem a

559
00:27:19,000 --> 00:27:23,119
200. gadā mēs pārdodam Teddy Wilkinson

560
00:27:21,798 --> 00:27:25,038
pārējais tiek sadalīts starp dzirnavām

561
00:27:23,119 --> 00:27:27,278
Atlantā un Čārlstonā

562
00:27:25,038 --> 00:27:29,640
piekraste četri plantācijas 400 vagoni trīs

563
00:27:27,278 --> 00:27:32,200
Dzirnavas pērk no mums kokvilnu par USD 12 a

564
00:27:29,640 --> 00:27:33,919
vagons sākumā 12$ likās a

565
00:27:32,200 --> 00:27:35,720
labs sākums, bet patiesībā vienreiz

566
00:27:33,919 --> 00:27:37,559
viss tika samaksāts tas bija ļoti maz

567
00:27:35,720 --> 00:27:38,919
jo jēlas kokvilnas pārvietošana ir dārga

568
00:27:37,558 --> 00:27:40,398
jūs maksājat par zirgu, par kuru maksājat

569
00:27:38,919 --> 00:27:42,840
vagonus, par kuriem maksājat par nesējiem

570
00:27:40,398 --> 00:27:45,918
beigas $12 par vagonu nav nekas, ko padarīt reālu

571
00:27:42,839 --> 00:27:49,480
nauda mums ir nepieciešama, lai saņemtu vismaz 20 USD a

572
00:27:45,919 --> 00:27:52,080
vagons un vismaz 7800 vagoni a

573
00:27:49,480 --> 00:27:55,278
gada minimums, kas nozīmē, ka mums vajag visu

574
00:27:52,079 --> 00:27:57,519
10 no lielākajām plantācijām Alabamas štatā

575
00:27:55,278 --> 00:27:59,159
Pārdodu kokvilnu citroniem tieši tad

576
00:27:57,519 --> 00:28:01,399
kad bizness sāk saprast

577
00:27:59,159 --> 00:28:03,440
no diviem atlikušajiem brāļiem mea ir

578
00:28:01,398 --> 00:28:05,278
mazāk pārliecināti, cik grūti mēs varam būt

579
00:28:03,440 --> 00:28:07,600
tikai jāpiedāvā sevi

580
00:28:05,278 --> 00:28:09,960
plantāciju īpašniekiem un izskaidrot viņiem

581
00:28:07,599 --> 00:28:12,199
ka darījums nāks par labu arī viņiem

582
00:28:09,960 --> 00:28:14,319
jo tiklīdz Raža ir gatava

583
00:28:12,200 --> 00:28:16,399
viņi saņem naudu atpakaļ, tas ir Emanuels

584
00:28:14,319 --> 00:28:18,000
viņa bārda vēl ilgi no rīta kurš

585
00:28:16,398 --> 00:28:20,278
iet klauvēt pie durvīm

586
00:28:18,000 --> 00:28:22,278
plantāciju īpašnieki apsēžas uz viņu

587
00:28:20,278 --> 00:28:24,720
viņam ir dīvāni viņu dzīvojamās istabās

588
00:28:22,278 --> 00:28:26,440
vakariņas viņu verandās klausās

589
00:28:24,720 --> 00:28:28,620
viņu meitas, kamēr viņi spēlē

590
00:28:26,440 --> 00:28:33,480
klavieres

591
00:28:28,619 --> 00:28:36,239
[Mūzika]

592
00:28:33,480 --> 00:28:38,079
ļoti labi, kad tavai meitai ir talanti

593
00:28:36,240 --> 00:28:40,679
lūdzu spēlējiet

594
00:28:38,079 --> 00:28:42,398
vairāk viņam nepatīk Music This

595
00:28:40,679 --> 00:28:43,640
izsaucieni tiek izrunāti cauri

596
00:28:42,398 --> 00:28:47,719
sažņaugtas

597
00:28:43,640 --> 00:28:49,960
zobi Emanuels nav viņa politiķis

598
00:28:47,720 --> 00:28:54,120
tēvs viņam mēdza teikt Reā

599
00:28:49,960 --> 00:28:56,399
vīrieši, kurus jūs pazīstat Kish Kish, kas nozīmē skūpsts

600
00:28:54,119 --> 00:28:58,839
skūpsts Emanuels mēģina, bet viņam sanāk

601
00:28:56,398 --> 00:29:01,000
neapmierināts tik sarkans sejā, kad

602
00:28:58,839 --> 00:29:02,879
plantāciju īpašnieki nespēja saprast

603
00:29:01,000 --> 00:29:05,599
viņa piedāvājumu un saki viņam, ka es padomāšu

604
00:29:02,880 --> 00:29:07,799
vai mēs redzēsim, vai vēl ļaunāk, kāpēc

605
00:29:05,599 --> 00:29:10,038
Es to daru ar tevi, otru Lemānu

606
00:29:07,798 --> 00:29:12,278
brālis pat netiek uzskatīts daļēji

607
00:29:10,038 --> 00:29:14,599
jo Emanuels nedomā dārzeņus

608
00:29:12,278 --> 00:29:17,000
saprast diplomātiju un daļēji tāpēc

609
00:29:14,599 --> 00:29:19,599
jau kādu laiku Mēram ir citi

610
00:29:17,000 --> 00:29:21,919
lietas viņa prātā kopš puim

611
00:29:19,599 --> 00:29:24,278
svinības, kad no aiz galda no

612
00:29:21,919 --> 00:29:26,320
fritters viņš stādīja skūpstu uz

613
00:29:24,278 --> 00:29:28,319
Barbaras piere

614
00:29:26,319 --> 00:29:30,759
nugas

615
00:29:28,319 --> 00:29:37,480
kuru cilvēki sauca par Babeti un čukstēja

616
00:29:30,759 --> 00:29:37,480
viņas ausī ir tik skaista kā

617
00:29:38,159 --> 00:29:43,679
nav tas, ko jūs gaidāt

618
00:29:40,759 --> 00:29:46,079
kartupelis 19 gadus vecs slikts skaistulis

619
00:29:43,679 --> 00:29:47,919
zīme uz viņas labā vaiga gultas matu tumšāka

620
00:29:46,079 --> 00:29:49,639
nekā letes gultas koksne

621
00:29:47,919 --> 00:29:51,799
lete kur Maija pieļauj kļūdas pat

622
00:29:49,640 --> 00:29:54,360
ar vienkāršu aritmētiku, domājot par B

623
00:29:51,798 --> 00:29:56,839
aizmirst aizvērt veikalu, domājot par B

624
00:29:54,359 --> 00:29:58,038
pat nejauši pārtrauc savu ātro mēģinājumu

625
00:29:56,839 --> 00:30:00,959
apaļgalva uz

626
00:29:58,038 --> 00:30:03,038
domāju par B vienmēr Babeti viņas vecākiem

627
00:30:00,960 --> 00:30:05,000
ļoti labi zināt, kas ir LeMans, tāpēc dariet to

628
00:30:03,038 --> 00:30:06,359
viņas astoņi brāļi viņi staigā gar

629
00:30:05,000 --> 00:30:07,759
veikalā tāpat kā visi citi, ar kuriem uzglabāt

630
00:30:06,359 --> 00:30:10,199
melnā un dzeltenā zīme un durvis

631
00:30:07,759 --> 00:30:13,079
rokturis, kas iestrēgst Babettes tiny

632
00:30:10,200 --> 00:30:16,240
tēvs sēž uz sava

633
00:30:13,079 --> 00:30:18,119
atzveltnes krēsls, ko ieskauj viņa astoņi Dēli

634
00:30:16,240 --> 00:30:20,319
viņi stāv Maijas priekšā kā a

635
00:30:18,119 --> 00:30:22,239
šaušanas komanda viņš valkā savu tumšo

636
00:30:20,319 --> 00:30:24,960
bēru uzvalks, bet tagad ar ķemmētiem matiem a

637
00:30:22,240 --> 00:30:27,519
apgriezta bārda neliela ziedu pušķis un

638
00:30:24,960 --> 00:30:30,399
auksti sviedri Emanuels ir trīs soļi

639
00:30:27,519 --> 00:30:32,558
aiz nekustīgs mēms negribīgs redzēt

640
00:30:30,398 --> 00:30:35,278
tā tu sevi pasniedz, es gribētu

641
00:30:32,558 --> 00:30:37,879
zināt jaunekli, kas tas tieši esi tu

642
00:30:35,278 --> 00:30:40,359
citroni darīt jūsu veikalā uh mēs izmantojām

643
00:30:37,880 --> 00:30:42,200
pārdod audumus Mr Nas, bet tagad mēs to nedarām

644
00:30:40,359 --> 00:30:44,359
Babete un viņas māte vairs nav iekšā

645
00:30:42,200 --> 00:30:46,278
Nākamā istaba noliecās ar ausīm

646
00:30:44,359 --> 00:30:48,278
durvis mēs vairs nepārdodam audumu ko

647
00:30:46,278 --> 00:30:50,278
izmantoju jums veikalam, mēs joprojām esam

648
00:30:48,278 --> 00:30:53,398
pārdodu Nasa kungs, ko jūs mums pārdodat

649
00:30:50,278 --> 00:30:55,398
pārdodu kokvilnu Nasa kungs nav kokvilnas audums

650
00:30:53,398 --> 00:30:57,638
nevis tad, kad mēs to pārdodam Nas kungs, kad pārdodam

651
00:30:55,398 --> 00:31:00,158
tas ir jēls, kurš to pērk no jums

652
00:30:57,638 --> 00:31:02,079
vīrieši, kas to pārvērš audumā Mr Nas mēs esam

653
00:31:00,159 --> 00:31:04,600
pa vidu pa vidu ko

654
00:31:02,079 --> 00:31:07,000
sava veida darbs ir kaut kas tāds

655
00:31:04,599 --> 00:31:09,759
vēl neeksistē, tas ir kaut kas, ko mēs

656
00:31:07,000 --> 00:31:12,759
izgudroja, kas tas ir mēs

657
00:31:09,759 --> 00:31:12,759
ir

658
00:31:16,480 --> 00:31:21,720
starpnieks, kāpēc man vajadzētu dot savu meitu

659
00:31:18,880 --> 00:31:26,559
starpniekam, jo mēs pelnām naudu Mr

660
00:31:21,720 --> 00:31:30,558
Na labi mēs pelnīsim naudu ticiet man un

661
00:31:26,558 --> 00:31:33,480
ar šo uzticību man notiek brīnums

662
00:31:30,558 --> 00:31:35,398
Spuds smaida tik pārliecināts, ka Mr

663
00:31:33,480 --> 00:31:37,720
Nugas un viņa astoņu dēlu padodas

664
00:31:35,398 --> 00:31:40,879
patiesībā vairāk nekā tam viņi tic un

665
00:31:37,720 --> 00:31:43,679
ticot, ka viņi ir UST, lai kartupelis savējo

666
00:31:40,880 --> 00:31:47,679
vienīgā meita un viņu vienīgā māsa

667
00:31:43,679 --> 00:31:47,679
uzsprāgst, svinot cauri

668
00:31:48,079 --> 00:31:54,398
durvis visvairāk pārsteidz šis Triumfs

669
00:31:51,638 --> 00:31:58,359
Emanuēls kopā ar brāli vēro

670
00:31:54,398 --> 00:32:02,119
apbrīna, kā viņš smejas, atslābina es joki

671
00:31:58,359 --> 00:32:04,079
un pat pieklājīgi piedāvā a

672
00:32:02,119 --> 00:32:07,759
noskūpstīt Kišu

673
00:32:04,079 --> 00:32:10,439
Kish no rīta pēc 720 dienām līdz

674
00:32:07,759 --> 00:32:13,319
kāzas Maya Leeman iepriekš Spud

675
00:32:10,440 --> 00:32:15,759
tagad Kish Kish agrāk ir iekļauts kā a

676
00:32:13,319 --> 00:32:17,398
partneris Leman Brothers tas būs atkarīgs

677
00:32:15,759 --> 00:32:19,398
viņam izveidot Rapport un

678
00:32:17,398 --> 00:32:21,158
attiecības klauvē pie durvīm

679
00:32:19,398 --> 00:32:23,119
plantāciju īpašniekiem viņa tumšajās bērēs

680
00:32:21,159 --> 00:32:25,159
uzvalks klausās viņu bērnu spēlēšanu

681
00:32:23,119 --> 00:32:27,959
klavieres viņam nebūs karsti

682
00:32:25,159 --> 00:32:30,840
jo viņam patīk mūzika un B sader ar savu

683
00:32:27,960 --> 00:32:33,480
Babete māca klavieres un spēlē

684
00:32:30,839 --> 00:32:37,839
klavieres, kā neviens cits

685
00:32:33,480 --> 00:32:40,240
pilsēta 1857. gada marts 639 dienas līdz plkst

686
00:32:37,839 --> 00:32:42,839
kāzas un paldies Maya kishish toet

687
00:32:40,240 --> 00:32:47,558
Sher plantācijas, kas pārdod

688
00:32:42,839 --> 00:32:50,720
kokvilnas uz Lemon iet no 5. līdz 7. septembrim

689
00:32:47,558 --> 00:32:53,440
1857 436 dienas līdz kāzām un

690
00:32:50,720 --> 00:32:55,798
paldies Maya kishish uz to

691
00:32:53,440 --> 00:32:58,880
plantācijas, kas pārdod kokvilnu Lion go

692
00:32:55,798 --> 00:33:00,000
no 7 līdz 10

693
00:32:58,880 --> 00:33:03,360
janvārī

694
00:33:00,000 --> 00:33:05,519
1858 342 dienas līdz kāzām un

695
00:33:03,359 --> 00:33:08,000
paldies Maya Kish Kish to be beton to

696
00:33:05,519 --> 00:33:10,960
starp stādījumiem, kas pārdod

697
00:33:08,000 --> 00:33:15,638
kokvilna uz Citronu iet no 10 līdz

698
00:33:10,960 --> 00:33:18,880
1858. gada 15. jūnijs Līdz kāzām 177 dienas

699
00:33:15,638 --> 00:33:21,079
un pateicoties manam aish Kish to to Mo the

700
00:33:18,880 --> 00:33:23,679
plantācijas, kas pārdod kokvilnu Lemon go

701
00:33:21,079 --> 00:33:25,960
no 15 līdz

702
00:33:23,679 --> 00:33:29,278
18. decembris

703
00:33:25,960 --> 00:33:31,759
1858 viena diena līdz kāzām un

704
00:33:29,278 --> 00:33:32,960
pateicoties maijam aish Kish uz bieti un uz

705
00:33:31,759 --> 00:33:35,638
Johans

706
00:33:32,960 --> 00:33:39,558
Sebastian plantācijas, kas pārdod

707
00:33:35,638 --> 00:33:43,519
kokvilna uz Citronu iet no 18 līdz

708
00:33:39,558 --> 00:33:46,839
24 24 neapstrādātas kokvilnas ražotāji no

709
00:33:43,519 --> 00:33:50,200
Montgomery uz Floridu no Montgomery līdz

710
00:33:46,839 --> 00:33:54,119
Dienvidkarolīna no Montgomeri līdz Ņū

711
00:33:50,200 --> 00:33:55,960
Orleānas plantāciju plantācijas

712
00:33:54,119 --> 00:34:00,079
plantācijas

713
00:33:55,960 --> 00:34:02,798
2500 vagoni gadā neapstrādātas kokvilnas

714
00:34:00,079 --> 00:34:04,398
50 000 USD gadā, tas viss iet cauri tam

715
00:34:02,798 --> 00:34:07,079
maza istaba Montgomerijā ar

716
00:34:04,398 --> 00:34:09,759
rokturis, kas joprojām pielīp pērkot un

717
00:34:07,079 --> 00:34:12,639
tālākpārdodot no kokvilnas laukiem šeit uz

718
00:34:09,760 --> 00:34:16,280
rūpnīcas šeit un pa vidu

719
00:34:12,639 --> 00:34:19,039
vidējie vīrieši Brokers Leman Brothers

720
00:34:16,280 --> 00:34:20,919
slēgt šodien uz kāzām skan zīme

721
00:34:19,039 --> 00:34:23,239
karājās pie durvīm un kā kāzas

722
00:34:20,918 --> 00:34:28,358
dāvana viņa brāļa Emanuela pavēlēm

723
00:34:23,239 --> 00:34:31,838
no Ņūorleānas skaista Grand be

724
00:34:28,358 --> 00:34:31,838
Pio muskulis

725
00:34:40,599 --> 00:34:47,240
darīt tas ir a

726
00:34:44,358 --> 00:34:49,918
bišu strops Emanuels domāja no

727
00:34:47,239 --> 00:34:53,358
viņa Karietes logi kā pūļi

728
00:34:49,918 --> 00:34:56,878
visa veida slīdēja ap viņu bērni

729
00:34:53,358 --> 00:34:59,440
un veci cilvēki pareizticīgie ebreji un katoļi

730
00:34:56,878 --> 00:35:01,000
Katoļu priesteri

731
00:34:59,440 --> 00:35:06,079
ķīniešu

732
00:35:01,000 --> 00:35:10,838
Itāļi karšu lasītāji tamburīna spēlētāji

733
00:35:06,079 --> 00:35:14,599
Angļu kungi dzejnieki Ubagi un

734
00:35:10,838 --> 00:35:17,799
Karavīri kaps Akmens ēkas

735
00:35:14,599 --> 00:35:21,800
statujas un The Fountains The Gardens

736
00:35:17,800 --> 00:35:24,079
un notekcaurules tas ir viss un

737
00:35:21,800 --> 00:35:28,440
pretstats visam vienlaikus

738
00:35:24,079 --> 00:35:32,320
laikam tas ir pilnīgi Bezkaunīgs un

739
00:35:28,440 --> 00:35:32,320
tomēr pilnībā

740
00:35:32,559 --> 00:35:38,880
Sublime tā ir viņa pirmā reize Ņū

741
00:35:36,440 --> 00:35:40,838
Jorkas bārs

742
00:35:38,880 --> 00:35:44,400
hasem Jauns

743
00:35:40,838 --> 00:35:46,320
Jorka, kur tiek pelnīta īsta nauda

744
00:35:44,400 --> 00:35:48,559
veida nauda, ka Tedijs Vilkinsons

745
00:35:46,320 --> 00:35:51,680
grāfi Emanuels Lemāns bija pārliecināts, ka viņš

746
00:35:48,559 --> 00:35:54,400
vajadzēja redzēt gigantisko Ņujorku

747
00:35:51,679 --> 00:35:56,919
kokvilnas gadatirgus savām acīm Jaunais

748
00:35:54,400 --> 00:35:58,318
Jorkas gadatirgus, kas jādara Ņujorkai

749
00:35:56,920 --> 00:36:01,119
darīt ar kokvilnu viņi nekad nav redzējuši a

750
00:35:58,318 --> 00:36:03,318
kokvilnas lauks Ņujorkā tas ir mea's

751
00:36:01,119 --> 00:36:05,318
pagriezieties, lai pateiktu, ka tas ir saraukts, tur ir darbs

752
00:36:03,318 --> 00:36:07,318
lai to izdarītu, jūs dodaties prom uz 10

753
00:36:05,318 --> 00:36:10,119
dienas bet roka paliek roka pat pie

754
00:36:07,318 --> 00:36:13,599
40 un 3 stundu laikā Emanuels bija ieslēgts

755
00:36:10,119 --> 00:36:16,800
savā veidā Ņujorkas kokvilnas gadatirgus

756
00:36:13,599 --> 00:36:19,760
aizņem veselu apkārtni pircējus

757
00:36:16,800 --> 00:36:23,760
un pārdevēji visur dara darījumus

758
00:36:19,760 --> 00:36:27,520
galdi izkārtnes ar cenām auduma ruļļos

759
00:36:23,760 --> 00:36:31,079
un neapstrādātas kokvilnas krīta mākoņu kaudzes

760
00:36:27,519 --> 00:36:33,119
kā cenas ir rakstītas un

761
00:36:31,079 --> 00:36:35,480
Pārrakstīts

762
00:36:33,119 --> 00:36:37,760
nulles

763
00:36:35,480 --> 00:36:40,240
nulles

764
00:36:37,760 --> 00:36:43,040
nulles dažādie akcenti

765
00:36:40,239 --> 00:36:46,439
tirgotāji no visas cilindriskas

766
00:36:43,039 --> 00:36:50,279
caurulēm un aizdedzinātiem cigāriem, no kuriem čaukst

767
00:36:46,440 --> 00:36:51,960
monētas banknotes un ebreju

768
00:36:50,280 --> 00:36:53,880
vārdus

769
00:36:51,960 --> 00:36:55,679
Ori

770
00:36:53,880 --> 00:36:59,800
Zar

771
00:36:55,679 --> 00:37:01,519
Goldmens Emanuels staigā viņu vidū

772
00:36:59,800 --> 00:37:03,519
tur zodu uz augšu, kaut arī nav

773
00:37:01,519 --> 00:37:05,559
viens, jo viņš to ļoti labi zina

774
00:37:03,519 --> 00:37:07,318
dublējot savu uzvārdu tur apakšā

775
00:37:05,559 --> 00:37:10,440
Alabama ir

776
00:37:07,318 --> 00:37:12,318
2500 vagoni gadā neapstrādātas kartona kastes esmu

777
00:37:10,440 --> 00:37:14,599
meklēju kartonu, bet kvalitatīvu esmu

778
00:37:12,318 --> 00:37:16,279
meklē nāk tikai no Alabamas

779
00:37:14,599 --> 00:37:18,318
Emanuels to dzird no galda

780
00:37:16,280 --> 00:37:20,400
viņam pa labi kur ducis ebreju zīdā

781
00:37:18,318 --> 00:37:22,318
saites slēdz darījumus, viņš to skaidri dzird

782
00:37:20,400 --> 00:37:25,400
neskatoties uz apdullinošo pūļa troksni

783
00:37:22,318 --> 00:37:27,400
atvainojiet, es pārdodu kokvilnu no Alabamas a

784
00:37:25,400 --> 00:37:29,800
garš un izcils vīrietis ar Snovu

785
00:37:27,400 --> 00:37:32,000
Balti mati un sudrabots spieķis

786
00:37:29,800 --> 00:37:35,079
skatās uz

787
00:37:32,000 --> 00:37:38,199
viņam tev ir plantācija tu nē man nav

788
00:37:35,079 --> 00:37:42,640
pieder viena, bet es pārdodu 24 kartonu

789
00:37:38,199 --> 00:37:42,639
plantācijas citi veči smejas

790
00:37:42,679 --> 00:37:47,000
dziļi viņi to pārdod man, es to pārdodu

791
00:37:45,400 --> 00:37:49,160
jūs un kāda veida bizness tas ir

792
00:37:47,000 --> 00:37:51,679
citrona brāļi Brokeri citiem veciem vīriešiem

793
00:37:49,159 --> 00:37:53,318
smejies vēl vairāk

794
00:37:51,679 --> 00:37:56,078
[Mūzika]

795
00:37:53,318 --> 00:37:59,119
dziļi par kādu cenu neatkarīgi no tā, ko dara

796
00:37:56,079 --> 00:38:01,760
jēga mums abiem neviens nesmejas

797
00:37:59,119 --> 00:38:04,559
vairs labi puika pieņemsim

798
00:38:01,760 --> 00:38:07,000
iedomājos, ka jums ir birojs Ņū

799
00:38:04,559 --> 00:38:08,639
Jorks ne šobrīd, kungs, bet nākamnedēļ es

800
00:38:07,000 --> 00:38:10,960
noteikti būs labi, kad būsi

801
00:38:08,639 --> 00:38:12,920
izveidots, nāc redzēt mani kopā ar Luisu Simu

802
00:38:10,960 --> 00:38:14,599
ka viņš paceļ spieķi un dod signālu

803
00:38:12,920 --> 00:38:18,079
kāds no pūļa ir vēls viņš vēlas

804
00:38:14,599 --> 00:38:22,920
iet un ārā no pūļa salmiņā

805
00:38:18,079 --> 00:38:25,839
cepure un balta kleita nāk meitene kā

806
00:38:22,920 --> 00:38:29,240
Slaids kā viens no tikko stādītajiem

807
00:38:25,838 --> 00:38:32,119
koki tur lejā Rimpa Bavārijā

808
00:38:29,239 --> 00:38:34,719
meitene skatās uz viņu kādu daļu a

809
00:38:32,119 --> 00:38:38,240
otrs nokaitināts uzjautrināts

810
00:38:34,719 --> 00:38:40,919
ziņkārīgs par vīrieti, kurš skatās

811
00:38:38,239 --> 00:38:43,078
šī ir mana meita Paulīna, viņam tikko

812
00:38:40,920 --> 00:38:46,000
pietiekami daudz laika, lai iepriekš izrunātu šo frāzi

813
00:38:43,079 --> 00:38:48,039
viņš paņem meitu aiz rokas un

814
00:38:46,000 --> 00:38:50,920
pazūd iekšā

815
00:38:48,039 --> 00:38:54,599
pēc trim dienām pūlis pie brāļa

816
00:38:50,920 --> 00:38:57,039
Emanuels saka tikai to 119 Liberty

817
00:38:54,599 --> 00:38:58,720
Iela ir tukšs pirmais stāvs

818
00:38:57,039 --> 00:39:01,639
kas ir gatavs kļūt par biroju

819
00:38:58,719 --> 00:39:04,358
jo tas ir tikai Ņujorkā Maya

820
00:39:01,639 --> 00:39:07,679
Ņujorka, kur mēs pelnām lielu naudu

821
00:39:04,358 --> 00:39:10,440
nulles ne viss ir par naudu viņš

822
00:39:07,679 --> 00:39:13,118
Protams, neko neteica par poing sunnd

823
00:39:10,440 --> 00:39:16,519
par salmu cepuri baltu kleitu viņš teica

824
00:39:13,119 --> 00:39:19,559
nekas, izņemot to, ka man ir jāatgriežas

825
00:39:16,519 --> 00:39:23,800
Ņujorka es tūlīt sakravāšu somas

826
00:39:19,559 --> 00:39:27,400
uzreiz nē

827
00:39:23,800 --> 00:39:30,000
Jā patiesībā jā

828
00:39:27,400 --> 00:39:33,160
rīt no rīta otrs Lemana brālis

829
00:39:30,000 --> 00:39:37,440
likās, ka nesaprata ne vārda

830
00:39:33,159 --> 00:39:39,719
patiesībā viņš saprata, ka laba diena

831
00:39:37,440 --> 00:39:44,679
man pietrūkst, tu mani nepazīsti

832
00:39:39,719 --> 00:39:47,838
Es un Emmanuel Leeman būsim

833
00:39:44,679 --> 00:39:50,039
kāds un es vēlētos jums to lūgt

834
00:39:47,838 --> 00:39:52,559
apprec mani ar meiteni šoreiz valkājot a

835
00:39:50,039 --> 00:39:55,119
zilas krāsas kleita un bez salmu cepures

836
00:39:52,559 --> 00:39:57,039
īgni skatās uz viņu ilgu laiku

837
00:39:55,119 --> 00:39:58,960
uzjautrināts ziņkārīgs

838
00:39:57,039 --> 00:40:02,639
pirms smieties savējā

839
00:39:58,960 --> 00:40:04,559
sejas es jau esmu saderināts uh bet ne

840
00:40:02,639 --> 00:40:07,118
Emanuels Līmans, lai arī kurš tas būtu, viņš nav

841
00:40:04,559 --> 00:40:08,838
nav tā vērts, kā es saku, ko es tev daru

842
00:40:07,119 --> 00:40:11,559
nevarētu izveidot labāku laulību un plkst

843
00:40:08,838 --> 00:40:15,078
tajā pašā laikā noslēgt lielāku darījumu I

844
00:40:11,559 --> 00:40:16,838
pārdot kokvilnu no 24 plantācijām oh

845
00:40:15,079 --> 00:40:18,640
apsveicu, kam tas ir jādara

846
00:40:16,838 --> 00:40:21,039
darīt ar mani tam būs daudz sakara

847
00:40:18,639 --> 00:40:23,000
vai man ir kāda teikšana, kad mēs esam precējušies

848
00:40:21,039 --> 00:40:24,838
tas būs jūsu tēva ziņā

849
00:40:23,000 --> 00:40:26,679
izlemiet datumu un vai tas ir atkarīgs no tā

850
00:40:24,838 --> 00:40:29,440
es nesaprotu, kas tur ir El

851
00:40:26,679 --> 00:40:31,399
lai izlemtu, kad durvis uz sauli

852
00:40:29,440 --> 00:40:33,358
māja vardarbīgi aizvērās viņam sejā

853
00:40:31,400 --> 00:40:34,838
Emanuels Lima nezaudēja drosmi, ko viņš deva

854
00:40:33,358 --> 00:40:36,358
pats vēl vienu tikšanos, lai tur būtu

855
00:40:34,838 --> 00:40:38,960
atkal ne vairāk kā pēc nedēļas un ielieciet

856
00:40:36,358 --> 00:40:40,719
ziedus atpakaļ bāros, lai viņš to darītu

857
00:40:38,960 --> 00:40:43,480
nevajag Rebijam

858
00:40:40,719 --> 00:40:45,639
tos sešās nākamajās dienās

859
00:40:43,480 --> 00:40:48,559
Emanuels tikās ar pircējiem un pārdevējiem

860
00:40:45,639 --> 00:40:51,639
kokvilnas no visas Ņujorkas viņš parakstīja

861
00:40:48,559 --> 00:40:56,679
nodarbojas ar uzņēmējiem no Vilmingtonas

862
00:40:51,639 --> 00:41:00,118
no Nešvilas no Memfisas viņš tādu redzēja

863
00:40:56,679 --> 00:41:03,279
100 tonnas kokvilnas Maya apmeklē

864
00:41:00,119 --> 00:41:05,960
birojā Brīvības ielā 119 jūs gandrīz

865
00:41:03,280 --> 00:41:07,560
nespēju noticēt tā lielumam kā viņš

866
00:41:05,960 --> 00:41:09,679
ieradās, viņi uzliek jaunu zīmi

867
00:41:07,559 --> 00:41:12,039
dzelteno un melno tikko apgleznojis

868
00:41:09,679 --> 00:41:15,759
trīs vietējie zēni krāsas spaini

869
00:41:12,039 --> 00:41:18,920
joprojām sēžot uz ielas viņš apstājas un

870
00:41:15,760 --> 00:41:21,640
stares lemman Brothers kokvilna no

871
00:41:18,920 --> 00:41:24,720
Montgomerijs

872
00:41:21,639 --> 00:41:26,759
Alabama viņam nepatīk troksnis, ko viņš dara

873
00:41:24,719 --> 00:41:28,838
atstāj pirmajā gaismā dodoties mājup uz

874
00:41:26,760 --> 00:41:30,599
Dienvidu Emanuelam nav laika

875
00:41:28,838 --> 00:41:33,039
jāuztraucas par troksni zem jaunā

876
00:41:30,599 --> 00:41:36,519
melnā un dzeltenā zīme nāk Roth's

877
00:41:33,039 --> 00:41:39,679
Bērnus dziedātājus blumont tals un

878
00:41:36,519 --> 00:41:42,400
Lis snd ar savu sudraba galotu spieķi kurš

879
00:41:39,679 --> 00:41:45,399
vēlas tikai Alabamas kokvilnu un saņem to plkst

880
00:41:42,400 --> 00:41:48,119
godīga cena patiesībā ļoti godīga cena

881
00:41:45,400 --> 00:41:51,519
jo laba roka zina, kad rīkoties sveiks

882
00:41:48,119 --> 00:41:54,440
Jaunkundze, es atnācu pirms septiņām dienām, mani sauc

883
00:41:51,519 --> 00:41:57,480
Emanuels Lemāns Es esmu direktors

884
00:41:54,440 --> 00:41:59,880
kokvilnas piegādātājs jūsu tēvam

885
00:41:57,480 --> 00:42:02,199
un es lūdzu tevi apprecēt mani ar Paulīnu

886
00:41:59,880 --> 00:42:04,920
sonheim šoreiz ģērbies ceriņos

887
00:42:02,199 --> 00:42:08,799
krāsaina kleita ilgi skatās uz viņu

888
00:42:04,920 --> 00:42:10,159
laiks Anors uzjautrināja ziņkāri pirms smējās

889
00:42:08,800 --> 00:42:12,680
viņa sejā

890
00:42:10,159 --> 00:42:16,199
vai es jau tev neiedevu

891
00:42:12,679 --> 00:42:17,759
atbildu jā, bet ne tā, kuru es gribēju

892
00:42:16,199 --> 00:42:20,318
tāpēc tas būs tava tēva ziņā

893
00:42:17,760 --> 00:42:21,839
izlemiet datumu, kad otro reizi

894
00:42:20,318 --> 00:42:23,960
durvis uz snd māju aizvērās

895
00:42:21,838 --> 00:42:25,639
vardarbīgi viņa sejā emmanu Lima izdarīja

896
00:42:23,960 --> 00:42:28,240
nezaudē cerību, viņš deva sev citu

897
00:42:25,639 --> 00:42:30,879
sarunājiet un ievietojiet ziedus atpakaļ

898
00:42:28,239 --> 00:42:33,358
bāri nākamajās sešās dienās

899
00:42:30,880 --> 00:42:36,280
Emanuels paspieda rokas vairāk nekā 100

900
00:42:33,358 --> 00:42:38,558
rūpnieki no visas Amerikas

901
00:42:36,280 --> 00:42:40,920
iekļuva visi lielie Ņujorkas spēlētāji

902
00:42:38,559 --> 00:42:43,920
zem melnās un dzeltenās zīmes vai

903
00:42:40,920 --> 00:42:46,519
precīzāk un ne nejauši visi

904
00:42:43,920 --> 00:42:49,760
draugi un visi līdzgaitnieki

905
00:42:46,519 --> 00:42:52,559
Louis sunai sveiki Miss Es atnācu septiņas dienas

906
00:42:49,760 --> 00:42:55,160
pirms un septiņas dienas pirms tam mans vārds

907
00:42:52,559 --> 00:42:57,519
ir Emanuels Lemāns Es esmu viens no bagātākajiem

908
00:42:55,159 --> 00:42:59,759
Ebreji Ņujorkā, un es jums to lūdzu

909
00:42:57,519 --> 00:43:02,599
šoreiz apprec mani Pauline Sonheim

910
00:42:59,760 --> 00:43:05,559
valkājot tirkīza krāsas kleitu skatās

911
00:43:02,599 --> 00:43:09,440
uz viņu ilgu laiku nokaitināts

912
00:43:05,559 --> 00:43:12,119
uzjautrināts ziņkārīgs un gatavojas smieties iekšā

913
00:43:09,440 --> 00:43:14,119
viņa seja atkal es saprotu Miss Will's

914
00:43:12,119 --> 00:43:18,680
tiksimies pēc septiņām dienām

915
00:43:14,119 --> 00:43:21,680
laiks līdz trešajam mēnesim 24. vizīte

916
00:43:18,679 --> 00:43:25,118
Poļina Sonheima vasaras kleitā

917
00:43:21,679 --> 00:43:28,078
atstāja durvis vaļā viņam un kalponei

918
00:43:25,119 --> 00:43:28,079
gaida iekšā

919
00:43:28,559 --> 00:43:33,680
ieeja M py sun šodien nav mājās

920
00:43:32,079 --> 00:43:39,640
viņa gaida

921
00:43:33,679 --> 00:43:39,639
jūs dzīvojamajā istabā Lemāna kungs ar viņu

922
00:43:41,159 --> 00:43:46,078
tēvs bizness tika noslēgts

923
00:43:43,358 --> 00:43:47,519
ātri un visus apmierinot

924
00:43:46,079 --> 00:43:49,200
svinību rīts

925
00:43:47,519 --> 00:43:51,159
rūpnieki ieradās no visas malas

926
00:43:49,199 --> 00:43:53,000
North un 24 īpašnieki

927
00:43:51,159 --> 00:43:54,679
plantācijas Dienvidu Emanuelā to nedarīja

928
00:43:53,000 --> 00:43:56,239
ļaut apspriest politiku

929
00:43:54,679 --> 00:43:57,519
kāzas, bet tomēr vīrieši no

930
00:43:56,239 --> 00:43:59,000
Ziemeļi un vīri no Dienvidiem sāka

931
00:43:57,519 --> 00:44:02,400
tirgojot apvainojumus un tad iemetot

932
00:43:59,000 --> 00:44:06,480
sitieni un uzņemšana beidzās ar haosu

933
00:44:02,400 --> 00:44:09,160
tajā naktī Emanuels nevarēja aizmigt, kas

934
00:44:06,480 --> 00:44:12,639
bija dīvaini, jo patiesībā lietas bija

935
00:44:09,159 --> 00:44:15,318
iet diezgan labi, viņam bija sieva bāzē

936
00:44:12,639 --> 00:44:18,480
Montgomerijā birojā Ņujorkā viņš

937
00:44:15,318 --> 00:44:21,759
viņa seifā bija banknošu kaudzes 24

938
00:44:18,480 --> 00:44:24,960
kokvilnas ražotājiem dienvidos un 51

939
00:44:21,760 --> 00:44:28,200
pircēji ziemeļos šūpuli ar šiem

940
00:44:24,960 --> 00:44:31,679
domāja, ka viņš grasījās uzkāpt augšstāvā, kad a

941
00:44:28,199 --> 00:44:34,439
auksta brīze tikai par daļu a

942
00:44:31,679 --> 00:44:37,199
otrais glāstīja viņa ausi tur bija tikai

943
00:44:34,440 --> 00:44:41,000
viena lieta pasaulē Šī vēsma

944
00:44:37,199 --> 00:44:44,039
šķiet, ka tas var iznīcināt

945
00:44:41,000 --> 00:44:47,239
viss karš starp ziemeļiem un

946
00:44:44,039 --> 00:44:49,159
dienvidos tā bija tikai tumša doma

947
00:44:47,239 --> 00:44:52,118
veids, kas glāsta tavu ausi pirms gulētiešanas

948
00:44:49,159 --> 00:44:54,960
tāpēc viņš to izslēdza un devās augšā uz

949
00:44:52,119 --> 00:44:57,960
gulta pirmais lielgabala šāviens Civil

950
00:44:54,960 --> 00:45:00,440
Karš mani pirmo reizi pamodina Montgomerijā

951
00:44:57,960 --> 00:45:03,119
doma ir par viņa kokvilnas krātuvēm

952
00:45:00,440 --> 00:45:05,838
viņš atver logu, kas ir Montgomerijam

953
00:45:03,119 --> 00:45:08,400
uz ielām aizgājuši mežonīgi pūļi

954
00:45:05,838 --> 00:45:11,318
atzīmē kartona štatu prasību

955
00:45:08,400 --> 00:45:13,838
neatkarīgs pirmais P kadrs no Civilās

956
00:45:11,318 --> 00:45:15,800
Karš pamodina Emanuelu Lanu Ņujorkā

957
00:45:13,838 --> 00:45:18,719
pirmās domas ir par viņa aizspriedumiem, viņš dodas

958
00:45:15,800 --> 00:45:21,318
pie loga Ņujorka ir kļuvusi mežonīga

959
00:45:18,719 --> 00:45:24,879
cilvēki ielās svin un

960
00:45:21,318 --> 00:45:27,480
verdzība tagad Satversme un

961
00:45:24,880 --> 00:45:29,519
tiesības starp pilnības pasauli

962
00:45:27,480 --> 00:45:31,519
rokas un pasaule virzīta uz ziemeļiem

963
00:45:29,519 --> 00:45:34,679
pret Dienvidiem Dienvidiem pret Ziemeļiem un

964
00:45:31,519 --> 00:45:36,559
iekļuva starp abiem vidējiem vīriešiem

965
00:45:34,679 --> 00:45:38,639
trīs mēneši karā un Emanuels

966
00:45:36,559 --> 00:45:41,240
apmeklē savus pircējus, lai atrastu rūpnīcas

967
00:45:38,639 --> 00:45:43,598
darba ņēmēji ir spiesti to darīt

968
00:45:41,239 --> 00:45:46,159
iziet un cīnīties sešus mēnešus karā

969
00:45:43,599 --> 00:45:49,920
Maija apmeklē viņa plantācijas un atrod nodegumus

970
00:45:46,159 --> 00:45:52,480
Lauki izpostītas ražas karavīri melo

971
00:45:49,920 --> 00:45:54,480
kur kādreiz bija C 6000 tur, ka

972
00:45:52,480 --> 00:45:57,039
Ričmonds Kentukis izmisīgi Emanuels

973
00:45:54,480 --> 00:45:59,400
ņem St no viņa 51 viens pircēji 30 ir

974
00:45:57,039 --> 00:46:02,000
pilnībā slēgti 10 ir apstājušies

975
00:45:59,400 --> 00:46:04,318
pērkot un 11 pretojas ar ādu

976
00:46:02,000 --> 00:46:06,318
no zobiem un ar ieročiem 12 000 miruši

977
00:46:04,318 --> 00:46:08,679
ka misionārs izmisīgi atbrīvojās no Mēra

978
00:46:06,318 --> 00:46:10,719
apkopo savas 24 plantācijas astoņas

979
00:46:08,679 --> 00:46:13,000
ir sadeguši deviņi pārtraukuši pārdošanu un

980
00:46:10,719 --> 00:46:15,799
septiņi pretojas aiz zobu ādas

981
00:46:13,000 --> 00:46:18,358
un ar ieročiem 18 000 Frediksburgā

982
00:46:15,800 --> 00:46:20,920
Ir Leman birojs Liberty Street 119

983
00:46:18,358 --> 00:46:23,078
tā logi izsita un tā zīme nodega

984
00:46:20,920 --> 00:46:26,200
Ņujorkas sacelšanās laikā, bet Emanuels

985
00:46:23,079 --> 00:46:28,200
nevar atteikties no 23 000 Pitsburgas zemē

986
00:46:26,199 --> 00:46:30,039
Leman veikals Montgomerijā ir spiests

987
00:46:28,199 --> 00:46:33,078
aizvērt durvis, kad notiek cīņa

988
00:46:30,039 --> 00:46:36,358
tuvāk, bet mea nevar atteikties no 30 000 plkst

989
00:46:33,079 --> 00:46:38,720
chville izmisīgi Emanuels iekrauj 700

990
00:46:36,358 --> 00:46:41,039
tonnas kokvilnas uz kravas kuģa pozīciju

991
00:46:38,719 --> 00:46:42,000
Eiropai, kur viņi joprojām pirks

992
00:46:41,039 --> 00:46:44,759
kokvilna

993
00:46:42,000 --> 00:46:47,199
46 000, kas izmisīgi satriec Maiju

994
00:46:44,760 --> 00:46:49,960
izved kokvilnu no Alabamas kontrabandas ceļā

995
00:46:47,199 --> 00:46:52,919
pāri valsts līnijām uz ziemeļiem

996
00:46:49,960 --> 00:46:55,079
skatās, ka Dienvidi pazūd sešus gadus

997
00:46:52,920 --> 00:46:57,720
Iznīcināšana un tomēr kaut kā neskatoties

998
00:46:55,079 --> 00:46:59,800
viss, ko Emanuels tur uz Maiju

999
00:46:57,719 --> 00:47:01,719
uz Emanuels kaut kā sūta kokvilnu uz ārzemēm

1000
00:46:59,800 --> 00:47:03,559
uztur biznesu Maija atbalsta

1001
00:47:01,719 --> 00:47:06,598
pēdējā Plantācija kaut kā saglabā savu

1002
00:47:03,559 --> 00:47:08,319
cerībā, viņi dara tieši pretējo

1003
00:47:06,599 --> 00:47:11,359
no viena

1004
00:47:08,318 --> 00:47:13,920
cits tur viens otru sevī

1005
00:47:11,358 --> 00:47:16,279
līdzsvars un kad Vētra

1006
00:47:13,920 --> 00:47:18,280
beidzas un

1007
00:47:16,280 --> 00:47:21,000
750 000 ir

1008
00:47:18,280 --> 00:47:23,960
miris pēc asinīm un troksnis pēc tam

1009
00:47:21,000 --> 00:47:27,119
haoss Lemānas jūras vidū

1010
00:47:23,960 --> 00:47:29,199
Brāļiem ir kaut kā

1011
00:47:27,119 --> 00:47:32,240
brīnumaini

1012
00:47:29,199 --> 00:47:34,960
izdzīvoja, kopš dienvidi zaudēja karu

1013
00:47:32,239 --> 00:47:37,239
Montgomerijs nav tas pats Limons

1014
00:47:34,960 --> 00:47:39,039
Brothers veikals, protams, joprojām ir

1015
00:47:37,239 --> 00:47:42,199
ar rokturi, kas pielīp un dzelteno

1016
00:47:39,039 --> 00:47:44,358
un melnā puse, un Maijas veranda nav

1017
00:47:42,199 --> 00:47:47,239
mainījās lielajā mājā gar

1018
00:47:44,358 --> 00:47:51,119
Avēnija, kur Babete māca klavierspēli

1019
00:47:47,239 --> 00:47:53,318
to bērni Zigmunds heti seti

1020
00:47:51,119 --> 00:47:56,720
Bendžamins, kā viņš izskatās

1021
00:47:53,318 --> 00:47:58,759
ārā Maija gandrīz joprojām var redzēt apaļo galvu

1022
00:47:56,719 --> 00:48:01,279
Deons savā vecajā Salmiņā

1023
00:47:58,760 --> 00:48:03,920
Cepure pastaigas

1024
00:48:01,280 --> 00:48:04,960
ielas tāpat kā viņš nebija tik daudz

1025
00:48:03,920 --> 00:48:08,960
gadiem

1026
00:48:04,960 --> 00:48:10,838
pirms un vēl viens laikmets, kad Alabama

1027
00:48:08,960 --> 00:48:14,280
joprojām bija

1028
00:48:10,838 --> 00:48:15,960
plantācijās joprojām bija vergi Dr Bosaw

1029
00:48:14,280 --> 00:48:20,000
Kurš reiz ārstēja to bērnus

1030
00:48:15,960 --> 00:48:24,318
vergi vējbakām tagad krata savējo

1031
00:48:20,000 --> 00:48:24,318
galvu kā viņš savulaik darīja par dzelteno

1032
00:48:24,639 --> 00:48:27,639
drudzis

1033
00:48:29,239 --> 00:48:37,239
nepietiek ar pretenziju uz Brīvības kungu

1034
00:48:33,519 --> 00:48:41,400
lai tagad mums visiem jāiemācās praktizēt

1035
00:48:37,239 --> 00:48:43,639
to dienu un nakti Maija cenšas pārliecināt

1036
00:48:41,400 --> 00:48:46,160
pats ka lai gan karš ir zaudēts

1037
00:48:43,639 --> 00:48:49,400
uz dienvidiem, ja paskatās pietiekami rūpīgi

1038
00:48:46,159 --> 00:48:51,879
stendi nav miris, cik daudz kokvilnas būs

1039
00:48:49,400 --> 00:48:53,559
jūs pārdodat man nākamo Harvest Mr Tennison mēs

1040
00:48:51,880 --> 00:48:55,000
paraksta līgumu viss kā bija

1041
00:48:53,559 --> 00:48:57,079
pirms ko tu runā par Mr

1042
00:48:55,000 --> 00:48:58,679
Lima kāda kartona kaste, no kuras Harvest es pērku

1043
00:48:57,079 --> 00:49:00,680
jūs par parasto cenu nezināt

1044
00:48:58,679 --> 00:49:02,519
šeit ir bijis karš jā, bet tā ir

1045
00:49:00,679 --> 00:49:04,358
darīts, tas ir pagājis, un jūsu Plantācija ir

1046
00:49:02,519 --> 00:49:05,759
joprojām stāv un vēlos pirkt atvērtu

1047
00:49:04,358 --> 00:49:08,519
tavas acis Mr

1048
00:49:05,760 --> 00:49:12,440
L paskaties

1049
00:49:08,519 --> 00:49:15,358
apkārt ir pat tas, kas nav iznīcināts

1050
00:49:12,440 --> 00:49:17,639
joprojām

1051
00:49:15,358 --> 00:49:20,838
iznīcināts, mums jāsāk no jauna

1052
00:49:17,639 --> 00:49:20,838
no apakšas pārbūvēt

1053
00:49:21,280 --> 00:49:27,880
viss atgriežas mājās viņā

1054
00:49:24,000 --> 00:49:30,440
Carriage my look of the

1055
00:49:27,880 --> 00:49:34,480
labiekārtojiet slēgtos stādījumus ar

1056
00:49:30,440 --> 00:49:38,639
priekšgala zīmes lauztas

1057
00:49:34,480 --> 00:49:44,039
nožogo vergu kvartālu beidzot

1058
00:49:38,639 --> 00:49:44,039
tukšs un galvenokārt visur

1059
00:49:44,079 --> 00:49:50,720
klusums it kā visa Alabama varbūt visa

1060
00:49:46,480 --> 00:49:50,719
no dienvidiem bija viens liels

1061
00:49:52,000 --> 00:49:57,079
kapsēta atver acis kungs un paskaties

1062
00:49:54,519 --> 00:50:00,119
apkārt

1063
00:49:57,079 --> 00:50:00,119
mums ir jāatjauno

1064
00:50:00,519 --> 00:50:06,838
viss atgriežas viņā

1065
00:50:03,199 --> 00:50:09,039
Kariete Maija domā, ka varbūt tā ir

1066
00:50:06,838 --> 00:50:11,838
kā toreiz pirms 15 gadiem, kad

1067
00:50:09,039 --> 00:50:13,719
ugunsgrēks notika, kad bija līdz Lemmanam

1068
00:50:11,838 --> 00:50:16,440
Brāļi, kam dot dzīvību

1069
00:50:13,719 --> 00:50:19,480
Montgomerijs nākamajā rītā savā tumsā

1070
00:50:16,440 --> 00:50:22,280
uzvalks zem diviem karogiem viņš stāv

1071
00:50:19,480 --> 00:50:24,920
smaidot rakstāmgalda priekšā

1072
00:50:22,280 --> 00:50:27,119
Alabamas gubernators, kurš caur brillēm

1073
00:50:24,920 --> 00:50:30,358
uzsēdies uz zīmuļa tievs deguns skatās

1074
00:50:27,119 --> 00:50:32,358
viņš neizpratnē atkārto savu piedāvājumu Mr

1075
00:50:30,358 --> 00:50:34,598
Leman, manuprāt, es nesapratu

1076
00:50:32,358 --> 00:50:37,519
kursu Ekselence mēs pārbūvēsim no

1077
00:50:34,599 --> 00:50:40,760
sāciet pabeigt lēnāk

1078
00:50:37,519 --> 00:50:42,798
lūdzu, tu prasi valsts naudu jā

1079
00:50:40,760 --> 00:50:45,240
kungs, jūs dodat mums Capital Leman Brothers

1080
00:50:42,798 --> 00:50:48,440
lēnāk

1081
00:50:45,239 --> 00:50:50,479
lūdzu es tā sapratu, brāļi Lemani

1082
00:50:48,440 --> 00:50:53,240
kokvilnas ar numur viens pārdevējiem

1083
00:50:50,480 --> 00:50:56,559
kokvilnas Ekselence un ja jūs dodat

1084
00:50:53,239 --> 00:50:58,598
mūs lūdzu

1085
00:50:56,559 --> 00:51:01,160
tāpēc es esmu gubernators

1086
00:50:58,599 --> 00:51:03,760
Alabamai vajadzētu dot naudu pārbūvei

1087
00:51:01,159 --> 00:51:06,719
uz Kokvilnu

1088
00:51:03,760 --> 00:51:09,400
Tirgotāji, mēs neesam tirgotāju ekselence

1089
00:51:06,719 --> 00:51:15,838
mēs esam uzņēmēji, kas pārdod

1090
00:51:09,400 --> 00:51:19,119
C jā, kungs, mēs patiešām esam izgatavoti no

1091
00:51:15,838 --> 00:51:21,639
kokvilna tāpat kā tev bija a

1092
00:51:19,119 --> 00:51:23,720
plantācija savulaik domāju, ja a

1093
00:51:21,639 --> 00:51:26,400
gubernators var nākt no kokvilnas nevarētu a

1094
00:51:23,719 --> 00:51:28,759
banka arī nāk no kokvilnas Banka jā a

1095
00:51:26,400 --> 00:51:31,480
banka mēs paņemsim valdības naudu

1096
00:51:28,760 --> 00:51:34,119
un droši ieguldiet to

1097
00:51:31,480 --> 00:51:36,719
valsts uzņēmumus, kurus mēs atjaunosim

1098
00:51:34,119 --> 00:51:41,680
sabiedrība atdzīvina

1099
00:51:36,719 --> 00:51:45,078
ekonomika uzticies man un uzticies man

1100
00:51:41,679 --> 00:51:47,399
brīnums notiek mans Lemāns tā pasmaida

1101
00:51:45,079 --> 00:51:49,079
ierobežota tik pārliecināts, ka gubernators

1102
00:51:47,400 --> 00:51:51,920
Alabama padodas faktiski vairāk nekā

1103
00:51:49,079 --> 00:51:54,359
ka viņš tic un ticot viņš

1104
00:51:51,920 --> 00:51:57,798
uztic eksp

1105
00:51:54,358 --> 00:52:01,400
kartupeļu miljonu dolāru kapitāls

1106
00:51:57,798 --> 00:52:04,280
un viņa valsts nākotne un tā tālāk

1107
00:52:01,400 --> 00:52:06,880
durvis atkal mainās zīme

1108
00:52:04,280 --> 00:52:10,798
vēl Leman Brothers, bet tagad blakus

1109
00:52:06,880 --> 00:52:13,880
dzeltenā un melnā banka Alabamā kopš

1110
00:52:10,798 --> 00:52:17,039
ziemeļi uzvarēja karā Ņujorka nav

1111
00:52:13,880 --> 00:52:19,640
ilgāk to pašu karš nojauca

1112
00:52:17,039 --> 00:52:23,279
Dienvidu augstprātību un padzina

1113
00:52:19,639 --> 00:52:27,318
verdzības kauns tagad visi ir brīvi

1114
00:52:23,280 --> 00:52:31,319
ir vienādi Ābrahams Linkolns uzvarēja Vašingtonu

1115
00:52:27,318 --> 00:52:33,199
DC viens bet

1116
00:52:31,318 --> 00:52:36,400
pārsvarā

1117
00:52:33,199 --> 00:52:38,519
pārsvarā Ņujorka

1118
00:52:36,400 --> 00:52:40,798
viens Jauns

1119
00:52:38,519 --> 00:52:45,318
Jorka vienmēr

1120
00:52:40,798 --> 00:52:47,559
vairāk vienmēr labāk Emanuels to jūt

1121
00:52:45,318 --> 00:52:49,719
jūt to gaisā, kad viņš brauc savā

1122
00:52:47,559 --> 00:52:52,040
Kariete ar sievu Paulīni uzņem

1123
00:52:49,719 --> 00:52:54,558
viņu bērni mācījās Miltonas ebreju skolā

1124
00:52:52,039 --> 00:52:55,880
Philli Harieta un Evelīna katra

1125
00:52:54,559 --> 00:52:59,599
perfekti ģērbies

1126
00:52:55,880 --> 00:53:01,039
nomierināti sastādīti izglītoti viņi sēž iekšā

1127
00:52:59,599 --> 00:53:04,680
klasē ar bērniem

1128
00:53:01,039 --> 00:53:06,759
dzied Scks Bloons viņiem patīk

1129
00:53:04,679 --> 00:53:09,399
tie būs B mitford pie tempļa un

1130
00:53:06,760 --> 00:53:11,319
tāpat kā viņi iemācīsies jāt ar zirgiem

1131
00:53:09,400 --> 00:53:14,358
un tāpat kā viņi izmēģinās jauno

1132
00:53:11,318 --> 00:53:17,440
sporta veidu uz Ņujorku atveda mūsu mis

1133
00:53:14,358 --> 00:53:20,279
Mērija Ārbridža zvanīja

1134
00:53:17,440 --> 00:53:22,760
teniss un viņi noteikti to darīs

1135
00:53:20,280 --> 00:53:26,000
iemācīties spēlēt vijoli, jo katrs

1136
00:53:22,760 --> 00:53:27,319
Ņujorkas ģimene bērnībā, kas spēlējas

1137
00:53:26,000 --> 00:53:30,000
vijole, kas ir laba

1138
00:53:27,318 --> 00:53:31,519
siluets, kurā spēlējat, stāvot kājās

1139
00:53:30,000 --> 00:53:36,599
visu priekšā un tā kā an

1140
00:53:31,519 --> 00:53:39,798
rītdienas instruments ir moderns veikls

1141
00:53:36,599 --> 00:53:43,559
tas netraucē kā

1142
00:53:39,798 --> 00:53:46,440
klavieres, kas nāk no

1143
00:53:43,559 --> 00:53:49,599
dienvidfili

1144
00:53:46,440 --> 00:53:51,760
Leeman pirms sešu gadu vecuma viņš

1145
00:53:49,599 --> 00:53:53,960
prata spēlēt vijoli viņš bija labākais

1146
00:53:51,760 --> 00:53:58,359
students ebreju skolā viņš uzzināja, kā

1147
00:53:53,960 --> 00:54:02,519
gadā lasīt un rakstīt ebreju valodā vācu valodā

1148
00:53:58,358 --> 00:54:04,239
angļu valodā un ballītēs, lai izklaidētu

1149
00:54:02,519 --> 00:54:06,838
visi tur māte viņam mācīja, kā

1150
00:54:04,239 --> 00:54:10,399
norādiet uz kartes šo mazo punktu

1151
00:54:06,838 --> 00:54:13,679
sauc rimpa Bavārietis Filips arī zina

1152
00:54:10,400 --> 00:54:15,680
kā norādīt Montgomeriju Alabamā bet

1153
00:54:13,679 --> 00:54:20,159
ka viņa māte

1154
00:54:15,679 --> 00:54:23,199
saka mazāk interesanti ciemiņiem tagad

1155
00:54:20,159 --> 00:54:26,039
Filips, jo jums tik labi padodas ģeogrāfija

1156
00:54:23,199 --> 00:54:28,480
lai visi kungi te kādas pilsētas

1157
00:54:26,039 --> 00:54:30,199
tavs tēvs nodarbojas ar biznesu

1158
00:54:28,480 --> 00:54:34,960
ar

1159
00:54:30,199 --> 00:54:38,480
Pitsburga Sentluisa Sinsinati Detroita

1160
00:54:34,960 --> 00:54:40,079
Milvoki Čikāga tas ir pusceļā filiāls

1161
00:54:38,480 --> 00:54:45,159
lai kungi dzird pārējos

1162
00:54:40,079 --> 00:54:45,160
Portlendas Sietlas bmar

1163
00:54:48,838 --> 00:54:52,279
Toronto Sv

1164
00:54:52,440 --> 00:54:59,000
PA koncentrāts Philip Columia Halifax

1165
00:54:57,119 --> 00:55:00,559
Oklenda vai esat dzirdējuši šo ģēniju

1166
00:54:59,000 --> 00:55:03,838
tas ir ļoti labi, Filips tagad jūsu priekšā

1167
00:55:00,559 --> 00:55:06,200
ej un spēlē Ļaujiet visiem dzirdēt, kas notiek

1168
00:55:03,838 --> 00:55:09,239
jūsu tēva biznesa sirds

1169
00:55:06,199 --> 00:55:11,558
kokvilnas kokvilna ko tu saki phili

1170
00:55:09,239 --> 00:55:13,159
Es nezinu, kur viņam šīs idejas

1171
00:55:11,559 --> 00:55:17,319
kokvilna

1172
00:55:13,159 --> 00:55:17,318
koncentrēt biznesa sirdi

1173
00:55:21,838 --> 00:55:27,440
vai kafija kafija ir ļoti laba phip tagad aiziet

1174
00:55:30,440 --> 00:55:38,519
spēlēt jā kafiju, jo Ņujorkā

1175
00:55:35,239 --> 00:55:41,399
viss kļūst par skaidru naudu viss un

1176
00:55:38,519 --> 00:55:44,199
drīz kokvilna reiz Dienvidu zelts

1177
00:55:41,400 --> 00:55:47,280
ir vecas ziņas blakus vecajai Ņujorkai

1178
00:55:44,199 --> 00:55:49,598
Cotton Exchange viņi atver kafiju

1179
00:55:47,280 --> 00:55:52,640
birža Emanuels Lemmans ir dibinātājs

1180
00:55:49,599 --> 00:55:55,640
biedrs kafija atstāj Ņujorku parakstīja

1181
00:55:52,639 --> 00:55:59,639
noslēgts līgums maksā piekrauts un un buras

1182
00:55:55,639 --> 00:56:02,038
prom uz Eiropu uz Kanādu līdz pusei

1183
00:55:59,639 --> 00:56:04,879
pasaule, bet vai tā ir

1184
00:56:02,039 --> 00:56:07,359
Emanuelam šķiet pietiekami, kad viņš skatās

1185
00:56:04,880 --> 00:56:11,640
Ņujorka ap viņu pārvietojas, ka pasaule

1186
00:56:07,358 --> 00:56:15,279
ir kļuvis mazs, tas tagad ir tik tuvu un tā

1187
00:56:11,639 --> 00:56:19,798
mazs viņš gandrīz var noturēt visu

1188
00:56:15,280 --> 00:56:22,079
rokā gandrīz viņš atkal ņem Sv

1189
00:56:19,798 --> 00:56:25,759
Leman Brothers bija 24 ražotāji

1190
00:56:22,079 --> 00:56:28,599
kokvilna tagad tai ir 27 kafijas ražotāji

1191
00:56:25,760 --> 00:56:32,200
tas ir labs bizness, bet vai tā varētu būt

1192
00:56:28,599 --> 00:56:34,798
labāk palikt bagātam, lai kļūtu bagātāks Lemāns

1193
00:56:32,199 --> 00:56:38,239
Brāļiem vajag kaut ko citu, nevis to, kas ir

1194
00:56:34,798 --> 00:56:41,759
tas Emmanuels gaida un gaida

1195
00:56:38,239 --> 00:56:44,519
atbildi nākt pie viņa tas nāk viņam tā

1196
00:56:41,760 --> 00:56:46,240
spēcīga un tik skaidra, ka nākamajā dienā plkst

1197
00:56:44,519 --> 00:56:47,920
rītausmā viņš bija taisnojies uz to mazo

1198
00:56:46,239 --> 00:56:50,838
istaba dienvidos ar rokturi, kas

1199
00:56:47,920 --> 00:56:53,480
joprojām sticks klausies Maya esmu izlēmusi

1200
00:56:50,838 --> 00:56:56,519
kaut ko, un tas attiecas uz jums, jūs nevarat

1201
00:56:53,480 --> 00:57:00,639
paliec vairs šeit, man esi vajadzīgs Ņū

1202
00:56:56,519 --> 00:57:02,358
York nē, mums bija vienošanās, ka es palikšu šeit

1203
00:57:00,639 --> 00:57:04,038
Montgomerijā kopā ar jums tur augšā

1204
00:57:02,358 --> 00:57:06,480
Brīvības pie velna ar vienošanos

1205
00:57:04,039 --> 00:57:09,799
Viss ir mainījies, ir bijis a

1206
00:57:06,480 --> 00:57:11,798
karš Maya vergi ir bez maksas kartona ir

1207
00:57:09,798 --> 00:57:13,880
pāri dienvidiem ir beidzies esmu uztaisījis a

1208
00:57:11,798 --> 00:57:16,000
lēmums man tu esi vajadzīgs, tas arī viss, bet ar

1209
00:57:13,880 --> 00:57:17,559
Alabamas banku es atjaunoju

1210
00:57:16,000 --> 00:57:18,960
jūs varat to izdarīt no Ņujorkas

1211
00:57:17,559 --> 00:57:20,640
dariet to labāk, pat ja atvedat banku

1212
00:57:18,960 --> 00:57:24,358
Ziemeļos nauda mums strādās vairāk

1213
00:57:20,639 --> 00:57:25,879
iet tālāk es cenšos glābt mūsu māju

1214
00:57:24,358 --> 00:57:28,318
mūsu mājas ir pazudušas

1215
00:57:25,880 --> 00:57:30,760
Maija viss notiek Ņujorkā

1216
00:57:28,318 --> 00:57:32,880
mūsdienās tas ir biznesa centrs

1217
00:57:30,760 --> 00:57:34,880
tik un tā es ir visa centrs

1218
00:57:32,880 --> 00:57:36,920
esmu vecākais un zinu, kas ir pareizi

1219
00:57:34,880 --> 00:57:38,440
jums un šim biznesam Maija bija

1220
00:57:36,920 --> 00:57:41,039
gatavojas strīdēties atpakaļ, kad būs

1221
00:57:38,440 --> 00:57:43,440
parādās durvju taisnstūris Dr Bon

1222
00:57:41,039 --> 00:57:46,760
viņš skatās uz Emanuelu un viņa smalko uzvalku

1223
00:57:43,440 --> 00:57:48,039
Dievs, tas esi jūs, Emanuela kungs, es to nedarīju

1224
00:57:46,760 --> 00:57:51,680
atpazīt

1225
00:57:48,039 --> 00:57:53,440
tagad tu esi ņujorkietis, jā, es

1226
00:57:51,679 --> 00:57:55,199
zināja, ka tas notiks pirms viņš pat

1227
00:57:53,440 --> 00:57:56,838
tavs brālis atvēra savu veikalu

1228
00:57:55,199 --> 00:57:59,798
paskatieties uz vakariem un sakiet, ka šis

1229
00:57:56,838 --> 00:58:02,000
biznesam bija lemts nonākt Ņū

1230
00:57:59,798 --> 00:58:05,038
Jorks Es tam ticu, pirms viņš aizgāja

1231
00:58:02,000 --> 00:58:06,679
Vācija, viņš to apsolīja tavam tēvam

1232
00:58:05,039 --> 00:58:08,760
un no brīža, kad viņš izkāpa no laivas

1233
00:58:06,679 --> 00:58:12,279
viņš tajā iemīlējās

1234
00:58:08,760 --> 00:58:12,280
Pilsēta viņš bija tāds

1235
00:58:12,639 --> 00:58:19,920
pārliecināts, ka viņš vienmēr bija tik pārliecināts

1236
00:58:17,199 --> 00:58:22,000
inly Dr ban neteica vairāk nekā

1237
00:58:19,920 --> 00:58:24,079
tas ir ierāmēts taisnstūrī

1238
00:58:22,000 --> 00:58:26,358
durvju aile meklē brāļus visiem

1239
00:58:24,079 --> 00:58:29,039
pasaule kā marionete viņa stīgas

1240
00:58:26,358 --> 00:58:31,358
to velk kāds cits, it kā

1241
00:58:29,039 --> 00:58:34,359
vārdi nebija viņa paša, bet rakstīti priekš

1242
00:58:31,358 --> 00:58:36,558
viņu tā, it kā tie būtu kaut kā nepieciešami

1243
00:58:34,358 --> 00:58:36,558
uz

1244
00:58:36,960 --> 00:58:43,240
stāsts Emanuels neskatījās uz savējo

1245
00:58:39,920 --> 00:58:45,159
brālis viņš skatījās tieši uz lelli

1246
00:58:43,239 --> 00:58:47,199
mea neskatījās uz savu brāli viņš

1247
00:58:45,159 --> 00:58:49,519
nevarēju beigt skatīties abus iekšā

1248
00:58:47,199 --> 00:58:51,759
ka acumirklī jūt vēsmas glāsta viņu

1249
00:58:49,519 --> 00:58:55,038
auss tas ir brīze, kas smaržo pēc

1250
00:58:51,760 --> 00:58:58,880
rīts kā spainis svaiga papīra kā

1251
00:58:55,039 --> 00:58:58,880
trīs zēni paskatās uz a

1252
00:58:59,440 --> 00:59:05,720
zīme tūkstoš gadu

1253
00:59:02,798 --> 00:59:08,000
pirms tam kopā, tad tajā brīdī uz priekšu

1254
00:59:05,719 --> 00:59:10,879
tur palika roka un kartupelis

1255
00:59:08,000 --> 00:59:14,358
klusumā atvadoties no

1256
00:59:10,880 --> 00:59:17,280
Dienvidi un domājot par Jauno

1257
00:59:14,358 --> 00:59:21,078
Jorka kas bija

1258
00:59:17,280 --> 00:59:21,079
gaidu abus

1259
00:59:23,639 --> 00:59:26,639
viņiem

1260
00:59:28,880 --> 00:59:34,838
jo Henrijs vienmēr ir

1261
00:59:31,798 --> 00:59:37,949
tiesības un paruk

1262
00:59:34,838 --> 00:59:42,409
kashen nekam citam nebija jābūt

1263
00:59:37,949 --> 00:59:42,408
[Mūzika]

1264
00:59:44,489 --> 00:59:50,359
[Mūzika]

1265
00:59:53,639 --> 01:00:09,438
teica

1266
00:59:54,710 --> 01:00:09,438
[Aplausi]